《菜根谈》292

勘破乾坤妙趣，识见天地文章

（Explore the universe, see heaven and earth articles）

【原文】

林间松韵，石上泉声，静里听来识天地自然鸣佩；草际烟光，水心云影，闲中观去见乾坤最上文章。

（Forest pine rhyme, stone spring sound, quiet listen to the heaven and earth natural singing; grass smoke light, water heart cloud shadow, idle view to see the most above article.）

【大意】

轻风徐徐掠过森林，使苍松发出像海涛般的乐章；飞瀑奔驰而下溅落在岩石上，使岩石发出阵阵冲击声；假如用宁静的心情细听，就能知道大自然所奏乐章的美妙。江边的棵棵芦苇，给人带来一种迷濛的美感；天空的片片彩云，都倒映在水底中，看起来显得特别绚烂夺目；假如能用清闲的心情来欣赏，就能发现造物者所创造的伟大文章。

【学究】

有心情便是风景，无心情便是泡影，一切美好在于心的观照。