其实知道纳博科夫是通过学习“纳博科夫卡片”法，而听说《洛丽塔》也是好几年前，但并没有把作者和书连在一起，也一直没有看《洛丽塔》。今天意外看了《黑暗中的笑声》。终于有些了解纳博科夫的写作风格。
整个故事桥段其实很普通，所谓“太阳底下无新鲜事”，总是一些司空见惯的婚外情，小三，情夫情妇贪婪奸诈，虚荣自私，在道德滑坡后越走越远，三角恋最终走向的悲剧收场。
不过精彩的不是故事内容，而是作者的写作技巧，在他高超的笔法下简单的一个故事最终达到了令人沉重到差点窒息的效果，反正我是一直没有从黑暗中走出，仿佛再也见不到一线光明。
读这样的作品总是给人一种错觉，谁都不是什么好人，但是偏偏可恶到极致的人又总能狞笑着活得好好的，而且能够想象还可以做到更坏，让人一点办法也没有，无力到极点。
好吧，暂且不管了，毕竟只是书中虚构的人物而已，而我读书本来是为了愉悦自己，放松身心。顺便“偷师学艺”，学习写作大师们的高超技能的。
文中写到“欧比纳斯踩进一个血红色的水坑。”这句话一开始我是没有懂的，后来才知道这个“血红色的水坑”暗示男主人公开始踏进情欲的坑里边了，也暗示了其最终的命运。
“一辆汽车飞驰在平坦的大道上，前方是急转弯，一边靠峭壁，一边临深渊。”就这样简单利落的几句话，将那些置家庭于不顾行走在婚外情路上人的危险处境就描写得清清楚楚。隐寓用得得心应手。
“玛戈小时候上过学，在学校挨耳光的次数比家里少得多。小猫最常见的动作是突然而连续的轻跳，她的习惯动作则是猛地抬起左手护住脸颊。”作者并没有如何大篇幅的写女主玛戈如何在家里遭受家暴如家常小菜，只是用一句话将她的习惯动作写出来，简单的画面感就能带动读者想象出玛戈从小到大遭受的一切。并且在这样的家庭环境中长大的孩子当然也不会受到什么很好的素质教育。
类似这样的句子，书中还有很多很多，常常能让人发出不得不承认，却又很真实残酷的无奈感。当恶人行恶时总要无辜地为自己狡辩一番，就比如“他们认为，任何邪恶的职业都会因为赚来金钱而变得圣洁起来。这样一想他们就更心安理得了。”
还有这样的句子，“他喜欢把生活描绘成荒诞不经的样子，看到生活束手无策地变成取笑、讥讽的对象，他感到其乐无比。”我总是佩服大师们到底怎么写出来的，他们的脑子简直装了多少这样的词汇呀，当我对生活感到束手无策的时候，当我觉得很多发生掉的事情真的荒诞不经时，我怎么想不到呢？
《黑暗中的笑声》弗拉基米尔·纳博科夫
网友评论