做一件事能有好的结果当然很好，但做事的精神更为重要。
能把事情做得完美当然好，但重要的是要尽全力去做。
我们有时候以无法把事情做得十分好为由，而不肯去做一件事。可是我们的目标不是一定得把事情做得完美无瑕，而只是尽我们的能力把它做好。
亨利八世邀请柯弗代尔把《*》译成英文。柯弗代尔深知自己的能力不足，特别是对*原文缺乏深厚的理解。他说：“一个翻译*的人，语文的知识应该非常深厚。而我自己实在贫乏不足，哪有资格翻译这么重要的书，我越想越不敢来面对这项工作。” 可是他接着说：“不过，在*面前坦白地说，我并没有想也没有去争取做这件事。可是一想到许多国家都已经有他们自己的语言的*，而我们却没有，心里便不是滋味。形势这么紧迫，虽然我的能力不够理想，只要我尽自己最大的努力把这件工作做好，便可算是尽了我的责任，也问心无愧了。”
柯弗代尔知道自己能力不足，但他竭尽全力。他努力的结果就是*英文译本中的杰作——《柯弗代尔*》
做一件事能有好的结果当然很好，但做事的精神更为重要。
有时候我们在接受一件真正有价值的礼物时，反而会觉得心里愧疚，所感到的不是快慰，而是一种不安。有时候一件很小的礼物，却能让人身心愉悦。礼物虽小，只要赠送者怀着诚心诚意又出于爱心，其意义便会更重要。如果不是出于爱心，再贵重的礼物也和垃圾差不多。
元阳梯田 20191119
网友评论