随着农村城镇化进程的步伐越迈越大。今天的农村观念上、习俗上、人的素质上已不再与往日相同。农村的"土鸡"飞进城里后很多变成了“金凤凰",得之公寓失之桑树,那些纯朴的民风也在变味。
写反映农村生活的小说,我比较喜欢看贾平凹的,书中有生活气息浓厚的农民语言。但当代有些作者因脱离农村久了,身上少了些"土腥气“,对理解和运用农民的语言上,似乎庸俗化了,其实我又不何尝如此,二十多岁进城,说着普通话,乡音未变却已变声调,乡下人心直,快人快语,嗓门高出十几分贝。我却习惯了不紧不慢,用丹田之气吐音,每次下乡探亲,和乡亲们因为语言的隔膜,被他们疏离。
农民的语言是极富有生活气息,又富有个性的。比如农民不说夫妻俩是“俩口子",多半会说"俩个人",说寡妇再嫁是"拿脚了",把亲昵的话拉开些距离,把敏感的话用另一个意象代替,这是他们的看家本领。
在实际生活中,农民那种朴实无华、粗犷幽默、形象生动的语言,不是从书本中学来的,而是庄稼地里土生土长“种"出来的,常常是很有喜剧色彩的。比如我们老家上年纪的人,说年轻人谈情说爱,决不说谁爱谁,一个“爱”字,他们是羞于启齿的,多半会说某某欢喜某某,"欢喜"一词,是不是很有喜剧色彩呢?
法国雕塑大师罗丹曾说:“所谓大师,就是这样的人,他用自己的眼睛去看别人见过的东西,在别人司空见惯的东西上能够发现出美来。"文学创作者应该较多的去熟悉农村生活,让农民语言作为一种民间文化,能够传承给下一代人,不让“乡下土话"消失,这也是我们这些写字人的一种使命感。
网友评论