小区里熙熙攘攘，摩肩擦踵。人，好多，像是从地里冒出来的雨后春笋。
老太太们面露喜色，她们本来生活就这样，小区封闭了，大家要按照她们的节奏生活，她们可能很开心。
就在晚上，微信群里传来喜报，有确诊的那小区，家家上门磁，不许出家门了。
群众有点恐慌，抢购是克服恐慌的灵丹妙药。夜里黑漆漆的，超市送货的兄弟，站在高高的凳子上，从大门的铁栏杆上方递过来一包包物资，我在栏杆这边接。送货的哥们，虽然透着疲惫，但态度极好，眉眼语气中压抑不住快活，那是自由人面对囚犯的喜悦。
我想一把给他薅进来。
我没买盐，群里有傻波依买盐，看上去意图不明，难道要泡脚？
我其实不大需要准备太多东西，我并不瘦，辟谷个一周应该问题不大。
今天开始看一本小说，叫雪崩。去年就有时髦人士，跟我絮叨元宇宙。我听到这种词，第一反应是排斥，这个词里里外外散发着文科的骚气。仿佛传销专业的本科生们凑到一起开高峰论坛用的名字。扎克伯格最近说要把 Facebook 做成元宇宙公司，这哥们在我的企业家排名上，快要挨着贾跃亭了。
元宇宙据说来自雪崩。哎，虽然这个词给我带来生理上的不适，效果如雨后道路上蠕动的蚯蚓一般，但考虑到谋生的需要，我还是看看这个元宇宙吧。然而，一搜索，发现惊喜了。雪崩的作者是尼尔斯蒂芬森，他还写过一本密码宝典。这本我熟悉啊，手机里有，看过好多遍。
密码宝典中，关于图灵的故事，就写的不坏。书中最吸引我的，是日本人在太平洋上逃生的情节。
果然雪崩还是沿袭了尼尔的一贯风格，絮叨絮叨絮絮叨叨，中气充沛，如同红光满面四十多岁的北京老爷们，太能喷了。
想象力足够丰富。
我读的译本，不叫元宇宙，叫超元域，也很土。听上去像是台湾人翻译的。
其实就是虚拟世界了。 尼尔在写背景时，类似金庸，在写噱头情节，很像古龙，比如这一句：剑客榜的第一名，就是阿宏。 这个名字也好土，离金庸古龙差远了。
他怎么就不找个好翻译呢？缺钱？
尼尔写的虚拟环境与我之前的一个胡思乱想有点像。我想的是，既然宇宙几亿几亿光年的，绝望希望人类肉身过去，那咋办？ 浩瀚、神秘、美丽、魅力的星座就在那等着你，去不了多可惜？我的解决方案是，如果有足够大的望远镜，可以获得远方的信息，那么就用信息重建远在 200亿光年外的啥大角星座。
小花可以约大勇去200亿光年外的一个行星去遛弯。 他们进入虚拟世界，所见所得就是那个行星，一摸一样，当然可能要有个200亿年的时差。
小花跟大勇散步在那行星的山脉上，突然小花被一颗石头绊倒，大勇一把拉住，小花躺在了大勇的怀中。关键是，那颗石头，在行星上是真的存在。
科幻小说我读的不多。最早的译本是 30多年前，在县城的一座仓库的宿舍里。那仓库叫火柴库，一开始装火柴用的，后来到80年代后期啥都装，洗衣粉自行车电视，特别丰饶。
我寄住在那宿舍里，我姨夫在那工作。 在那狭窄的宿舍里，我读到了一本书，就记得当时看得很过瘾，沙漠、飞车、机器人特别热闹。我其实不大喜欢读打斗的大场景，更喜欢居家生活的那些细节，比如种地用下雨机器人，吃饭用的盘子带加热器什么的。早早的，我的阅读品味就定型了。
多年之后，我才知道有部电影叫星球大战。我才回忆起，那本小说叫星球大战。在火柴库那狭窄的宿舍里，读的是卢卡斯的书。
后来读过基地，又读过三体。基地仿佛一把打造精良的剑，锋芒不显但锋锐异常，三体就是孩子玩的玩具刀，七彩绚烂声光电。我都喜欢。
沙丘我尝试着发起几次重逢，都没有读下去。我对西方人的小说，实在有些不耐心，他们咋这么絮叨？
尼尔斯蒂芬森也是絮叨，我是拉着进度条读。
希望明天能拉完，中年人啊，缺乏耐心了.......
网友评论