“人，诗意地栖居在大地上。”这是一个多么美好的意境。然而，在这个越来越匆忙、越来越物化的时代里，你有多久没有读诗了？你有多久没有轻嗅泥土的芬芳？你有多久没有仰望星空的浩瀚？
现在，有一本奇妙的诗集告诉你：把书种进土地，然后花朵和蔬菜就会萌芽——从书页里。书名很直接，叫做《请你种下这本诗集》，来自美国诗人理查德·加里·布劳提根。这本诗集中译本日前在国内出版，完全遵从原版内涵，再现了诗集形态、设计理念，并依照作者的要求依然是免费赠阅。在此之前，布劳提根的任何作品都从未在中国正式出版，尽管不少中国诗人早已对他的作品着迷不已。
是时候，去混合句子
句子和泥土，太阳和
标点，雨水和动词
是时候，虫子穿过问号
是时候，群星照耀萌芽
的名词上，露水凝结
在段落上。
——理查德·布劳提根《小南瓜》
如此清新、鲜活的诗句，带着种子破土而出那一刹那的原始生命力，立时让庸碌的日常生活焕发出神奇的光彩。当然，这些以蔬菜、花卉为主题的“植物诗”最大的亮点在于，除了印在纸上被一行行念出来，还能撒播到土地里生长出来。
薄薄的诗集，蓝白相间，平铺开来，印在八个信封正面的八首植物诗映入眼帘，背面是种植方法，里面藏有相应的植物种子，摇一摇信封会发出清脆声响。整部诗集包括加利福尼亚原生花、夏斯塔雏菊、金盏花、香雪球皇家毯四种花卉诗歌和欧香芹、小南瓜、胡萝卜、生菜四种蔬菜诗歌，以及一首写成诗歌的种植方案。
布劳提根将诗歌、艺术、设计、植物、分享的理念集中到《请你种下这本诗集》中，并在封底印上“这本书是免费的”。阅读不再是单纯的文字审美，还可以收获触碰泥土水分、亲手栽种的体验，将诗意与成长、时间融为一体。
理查德·布劳提根（1935-1984），是一位擅长以幽默与情感来推动视觉想象力而闻名的美国作家，他的作品包括十本诗集，十一部小说，一本短篇小说集和各种纪实作品。他通俗易懂而又奇特的散文风格，被视为六十年代末期至七十年代早期，旧金山“垮掉的一代”退潮与反文化运动兴起期间最具代表性的作家。布劳提根最知名的作品包括小说《在美国钓鳟鱼》、诗集《避孕药与春山矿难》与故事集《草地的复仇》。当阿波罗17号的宇航员在最后一次登月行动中发现一个小环形山之时，他们就以《在美国钓鳟鱼》中的角色“肖特”来为其命名。
1968年3月，《请你种下这本诗集》在美国首次出版，限量发行并全部免费分发，初版只在美国本土发行了不超过5000册。随后几十年里，以英、法、德、俄、波斯语再次出版过，持续影响着菲利普·迪昂、村上春树、W.P.金赛拉等一大批知名作家。这座诗歌和纸书设计的秘密花园，随着时光的流逝反而绽放出愈发盛大的诗意。
作为垮掉派最后的一个问号，布劳提根的出生和死亡，至今仍然是一个谜。他的童年是在贫困和孤独中度过，稍长后，立志使自己成为一名作家，但是其成名之路多舛。靠着在街头发送诗集与在诗歌俱乐部诵读新作，布劳提根才慢慢为众人所知。他把诗集寄送给出版社，也频频遭拒绝，直到1967年出版的《在美国钓鳟鱼》才使布劳提根在美国家喻户晓。
但是，坎坷的人生经历并没有使他颓废，而是一直保持着旺盛的好奇心和创造力。他在诗集中的《金盏菊》中写道：这世界还没完蛋，就像这本书，才仅仅是一个开始。难怪与他同时代的美国作家菲利普·迪昂曾说，布罗提根是热爱生活的一个最好的理由。
时隔近半个世纪，布劳提根的这次尝试，依然打动了许多读者。不少网友为这个创意击节叫好，有人感叹，“读过很多新奇诗作，也种植过种类繁复的植物，但像这样，诗意与生长互为缭绕，想象力也可以生发出具体的力量，生命的层次一下子变得丰富饱满起来。”
我已决定活在一个世界
书会幻化成千千万万的
花园，孩子们会在花园
玩耍，并学习那些绿色
的植物如何静默生长。
——理查德·布劳提根《香雪球皇家毯》
在搜索引擎如此发达的时代，可以通过任何途径看到他的作品；而这一本，却是一定需要将它制作、印刷出来并最终送到人们手中，才能真正表达出这件作品的最大意义。
当种下那些种子，随着植物的抽芽，诗歌里的文字也同样变得生生不息。这些简洁隽永的诗歌，岂止在描绘一株株植物，分明坦陈着作家对生命、成长、文化传递的思考，在丝丝伤感中流露对未来的殷殷期许。
诗人于1984年在加州去世，距今已有三十二年。巧的是，我们中文首版的《请你种下这本诗集》中读到了这样的句子：我祈愿三十二年的时间/流淌中，这些花朵和蔬菜/能够浇灌着二十一世纪/用它们的声音述说/它们曾是一本书，但被/充满爱的双手赋予了生命（理查德·布劳提根《夏斯塔雏菊》）。
或许，这就是冥冥之中的缘分？这位在中国鲜为人知的文坛偶像级人物，在他离开这个世界以后，用可以种植的诗歌祝福天空、大地和所有的人——
愿群星照耀正在萌芽的诗意，让生命的力量与热爱循环往复，生生不息。
理查德·布劳提根
小链接：这次由附录文艺、联邦走马和广西师范大学出版社在国内出版的该诗集中文版，不仅完全依照原版内涵再现了诗集的形态，而且依照布劳提根的要求依然是免费赠阅。目前首印3000册已经全部赠送，预计最多加印到5万册。线下可以在方所、先锋书店、单向街书店、回声书店、纯真年代书吧、杂字、一山杂物、斑马书店、保罗的口袋、花治Mizu等实体空间获得，线上可以在附录文艺App上领取。
网友评论