【原文】
子曰：“不患无位①，患所以立②。不患莫己知，求为可知也。
【注释】
①位：指这里官位
②立：是指在官位而有建树的意思
【翻译】
孔子说：“不愁没有职位，只愁没有足以胜任职务的本领。不愁没人知道自己，应该追求能使自己拥有真才实学，而成为值得别人知道的人。”
【解读】
许多人总是感叹自己怀才不遇。很多时候，人总是高估自己，觉得自己是千里马，可是世间却缺少伯乐。君子却不这样，他们所希求的是有什么东西值得让人知道，有什么品德可以做为人家学习的榜样，要不然人家知道你有什么用?对社会没有利益。真正我们有给人效法、学习的美德，确实帮助社会，这是引导社会好的风气。那么有这个名气，君子也不拒绝，因为这个名气是可以帮助社会大众。自己要不要名?自己不需要名，只需要自己立德修身，同时兼善天下。这个都是自己内心中先把名利放下了，然后一味修德、立身，自然你的名声就会慢慢传播出去，才能“实至名归”。所以，孔子告诫我们，不要担心没职位、没地位，应该担心自己是否有担当这个职位的德行和能力。如果你有足够的修养和才能，自然会有人抬举你、重用你。一个人最应该担忧的是自己有没有才德，而不是有没有名位。有才有德，最后必得名位；不修德，不成才，纵有名位，最后也会失去。
网友评论