＜一＞原文
刻薄语，秽污词；
市井气，切戒之。
＜二＞注音
《弟子规》注音卡
注：“奸巧语”与“刻薄语”属版本不同。
＜三＞注释
刻薄语
刻薄：对人冷酷无情，过分苛求的语言。
秽污词
秽：肮脏。
市井气
市井：指做买卖的地方，从古代重农轻商的观念来说，商贾的地位最低，所以“市井”带有贬义。市井气：指街头无赖，坑蒙拐骗，不讲诚信，为了钱财而丢掉人格的市俗习气。
切戒之
戒：戒除。
＜四＞译文
刻薄挖苦，过分挑剔，骨头里挑刺的言语。
肮脏不雅，自高自大，污蔑他人的词句。
奸诈狡猾，无事生非，投机取巧，敲诈勒索，借机碰瓷等等，无赖之徒的违法行为和不良习气。
还是将其戒之为好，否则将会受到法律的制裁或社会道德的遣责。
＜五＞《弟子规》助记篇
尖酸刻薄之口气，刻薄语，
污秽低俗之言语，秽污词；
粗俗无德之习气，市井气，
切实戒除严律己，切戒之。
网友评论