【创 1:1】 起初 神创造天地。
【Gen 1:1】 In the beginning God created the heavens and the earth.
起初，英文原文是
In the beginning
另一节经文，【约 1:1】 太初有道，道与 神同在，道就是 神。
【Jhn 1:1】 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
这里，英文的原文同样是 In the beginning 为什么这个地方翻译为太初？ 起初和太初是不是同一个时间点？说的同一个事情？还有，【约 1:1】 太初有道，道与 神同在，道就是 神。
【Jhn 1:1】 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
【约 1:1】 太初有道，道与 神同在，道就是 神。
【Jhn 1:1】 In the beginning was the Word,
【Jhn 1:1】 In the beginning was the Word, 这一句和合本把它翻译成太初有道 ，英文原本翻译是太初就是神的话。这个有一点费解，也许，我坐了快两个小时车，一直在默想在祷告。这里有一个转换非常的奇妙。神的word被翻译成 道。这个问题我大概想清楚了。道 就是神的 话。神的道就是神的话！这里面又有一个奥秘，神的道都藏在神的话里面。神的道就是神的话。我们遵循、遵行了神的话语，就是遵循、遵行了神的道。守了神的道就蒙福！所以那些只在口头上说信神，但在行为上不遵循神道的人可能是假的。就像下面这一节经文所说的。【雅 2:18】 必有人说：“你有信心，我有行为。”你将你没有行为的信心指给我看，我便藉着我的行为，将我的信心指给你看。
【Jas 2:18】 But someone will say, "You have faith; I have deeds." Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by what I do.
【雅 2:19】 你信 神只有一位，你信的不错；鬼魔也信，却是战惊。
【Jas 2:19】 You believe that there is one God. Good! Even the demons believe that--and shudder.
【雅 2:20】 虚浮的人哪，你愿意知道没有行为的信心是死的吗？
【Jas 2:20】 You foolish man, do you want evidence that faith without deeds is useless?
【雅 2:21】 我们的祖宗亚伯拉罕把他儿子以撒献在坛上，岂不是因行为称义吗？
【Jas 2:21】 Was not our ancestor Abraham considered righteous for what he did when he offered his son Isaac on the altar?
【雅 2:22】 可见信心是与他的行为并行，而且信心因着行为才得成全。
【Jas 2:22】 You see that his faith and his actions were working together, and his faith was made complete by what he did.
感谢神。要下车了！到家，跟大家再聊一会儿，神的话就是神的道，道就是神！神就是道！所以神就是话，神就是创造者。话是无形的，大家参看创世纪第1章，神用9句话创造了天地万物！9句话！话！是话创造的。是用无形的东西创造了有形的世界！这是一个极大的奥秘！我们来看一节经文，【来 11:3】 我们因着信，就知道诸世界是藉 神话造成的，这样，所看见的，并不是从显然之物造出来的。
【Heb 11:3】 By faith we understand that the universe was formed at God's command, so that what is seen was not made out of what was visible.神造世界是靠话语，不是靠有形的物质造出来的，不是靠显然之物，什么是显然之物？就是明显看得见的东西。神不是用看得见的东西造世界的，而是用 道 ，用他的 话语！话语里面有什么呢？有神的意志，神的智慧，神的权柄，神的能力，神的能量，还有神的爱！【约一 4:8】 没有爱心的，就不认识 神，因为 神就是爱。
【1Jn 4:8】 Whoever does not love does not know God, because God is love
【约一 4:16】 神爱我们的心，我们也知道、也信。 神就是爱。住在爱里面的，就是住在 神里面， 神也住在他里面。
【1Jn 4:16】 And so we know and rely on the love God has for us. God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in him.这两天经文说的非常清晰，GOD is love.神就是爱。话语就是神，神就是爱，话语里面有意志、权柄、智慧、能力、能量，就可以推导出：爱是意志，爱是权柄，爱是智慧，爱是能力，爱是能量！多么奇妙的智慧！多么奇妙的奥秘！爱是一种能量。爱也是一种能力。爱是一种智慧，有爱就有智慧。有爱就有权柄。所以爱也是权柄，爱里面也包含有意志。神的道、神的话语是荣耀的。所以爱也是荣耀的，爱拥有无限的荣耀！神的话是尊贵的，所以爱里面也包含珍贵。所以我们看到身边一些伟人，一些被神所大用的仆人。他们是高贵的，她们是尊贵的，虽然他们有的很贫穷。比如特雷莎修女，她对人类有大爱，虽然她非常的贫穷，但是他是高贵和尊贵的，是有荣耀的。身上有上帝大爱的人，他们的意志彰显，他们有权柄，有智慧，有能力，有能量，有荣耀，有尊贵。我们神的儿女都应该争取去做这样的人，以荣耀神的名。感谢神！一切的荣耀颂赞归给我们伟大的天父！
网友评论