回文诗、集句诗、无情对

今天给大家介绍几种有趣的文学体裁：回文诗、集句诗、无情对。

1、回文诗

通俗来说就是正着反着读都能成诗，都能解释通。

例如：

记梦回文二首

作者：苏轼

酡颜玉碗捧纤纤，乱点余花唾碧衫。

歌咽水云凝静院，梦惊松雪落空岩。

正着可以翻译成：

美人醉酒两腮酡红，纤纤素手捧着玉碗，

碗里茶水飞溅，打湿了她碧色的衣衫。

她的歌声让水云为之静止，院落一片寂静，

无边的梦境惊扰了松树上的白雪，簌簌落在空荡的山里。

反过来：

纤纤捧碗玉颜酡，衫碧唾花余点乱。

院静凝云水咽歌，岩空落雪松惊梦。

翻译：

用纤纤素手捧着碗的美人玉颜带着酒红，

她穿着碧色的衣衫，唾液沾在衣袖上，花一样美丽。

院落静悄悄的，云彩似乎都静止了，流水淹没了歌声，

空荡荡的山谷落下雪来，雪压青松的声音惊醒我的梦。

2、集句诗

用前人写的诗或者名言缀连成诗，语意连贯还要有意义。

例如文天祥曾用杜甫的诗句集句成诗：

    读书破万卷，

　　许身一何愚。

　　赤骥顿长缨，

　　健儿胜腐儒。

四句诗分别出自杜甫的《赠韦右丞》、《自京赴奉先县咏怀五百字》、《述古》、《草堂》。连起来，表达了文天祥以身报国的决心。

将前人的诗句原句引用，有时能收获更加惊艳的效果。比如脍炙人口的“落花人独立，微雨燕双飞”原作者是唐朝的翁宏，但这两句诗那时并没那么出名，被晏几道原封不动写进词里，才更加广为人知。

再如曹操改编《子衿》，引用了“青青子衿，悠悠我心”，后两句改成了“但为君故，沉吟至今”，读来朗朗上口，表达了对贤才的渴望。

3、无情对

一般对联讲究韵律工整，还要确保语义连贯，上下呼应。但“无情对”只讲究格律，字词相对，但连起来的含义可以毫不相干。

比如：“公门桃李争荣日，法国荷兰比利时”

上下联意思风马牛不相及，但拆开看，“公”对“法”，“桃”对“荷”，“李”对“兰”，“争”对“比”，“荣”对“利”，“日”对“时”，工整对仗。这就是无情对的妙处。

---

更多精彩，欢迎关注:乐道语文