《怎样读通英文》

怎样读通英文

 《怎样读通英文》是葛传椝1939年的作品，全书200页不到，介绍了葛老自己的英语学习观。从发音到读书再到写作，可以借鉴的很多，主要还是靠自己去实践。我专挑几点来谈谈自己的英语学习问题吧。

读书

英语读书有三点注意：

1. 是要真正的大声朗读出来。没错，就是像李阳疯狂英语那样的读出来。

读书要读出声来，口要张得大，读英文，下颚必须比读中文上下得厉害，默读或低声的读，决不能养成正确的发音。

读错了也要大声读出来，说英语的流利度也会相应提高的。

2. 精读书。略读的能力高低取决于精读的深浅。

在最开始学习英语时只顾着看英语课本，后来被告诫不泛读各类英语知识就不能够学好，以至于自己养成了scan每本英文书的习惯。精读是一样需要重新培养的习惯。精读是怎么一回事呢？葛老这么解释：

我说的精读便是一字一句都细细研究的读法，我所说的略读，便是一直读下去，只求明白意思，不必字字考究的读法方法，但决不是不求甚解的读法；略读便是练习快读，并不是练习马虎。

我要劝你精读，越多越好，越精越好，该记着自己的目的是在于使自己的英文进步，是「修」你的英文的「业」，不是「进」什么「德」，精读的多了，就渐渐养成略读的能力，待到能够略读普通书报，不发生困难，你的阅读能力可算成功了，但略读必须从精读养成。

3. 不明事物太多，踏踏实实一点一点吸收。

字词语法，地理文化，再加上作者比读者高的智力，想要读通一段材料，还真是特别费劲。我每每想到这样的情况，就心生胆怯从而想要放弃英语学习。先生尤其提到如果遇到“英文里有而中文里没有的句子怎么办？”

连同上下文细细玩味，研究它的意思。

把那句子连同上下文抄下来，等到下次读到同样说法的句子的时候，把两句连同两句的上下文细细玩味，也许可以懂得。倘若仍旧不懂，可以等到再读到同样说法的句子的时候，把三句连同三句的上下文细细玩味，总要有不怕烦和不灰心的精神。

我以前埋怨英语学习要记得太多，殊不知任何一个学科想要学精学好，都得这么一点点地踏踏实实地学习和吸收。怕烦，那就忍受自己的差劲吧。

---

写作

写作是个精细活，就像是一个手艺人，每天都得叮叮敲敲，不然就会手生。如果想要写的好，先有个信念，“先学写通顺的英文”，再一个养成每天写日记的习惯。三两句，二三段都是可以的。日记里记录的是身边的事情，自然更多的用到日常英语。英语是拿来用的，不是阅读经典的，经典也是古人的日常生活的提炼呀～

---

心态

有这样天生的语言家，学起来比我们普通人快一些，不过我可以踏踏实实多走几部，多一些努力呀。喜欢而后心甘情愿多花时间学习，那就不可散漫和放弃，也不可急躁而心思不定。给英语学习多一些时间和努力吧～