世间原无绝对,安乐只是寻常
(There is no absolute world, happiness is just ordinary)
【原文】
有一乐境界,就有一不乐的相对待;有一好光景,就有一不好的相乘除。只是寻常家饭素位风光,才是个安乐的窝巢。
(There is a happy state, there is a bad relative to treat; there is a good scene, there is a bad multiplication and division.Only the ordinary family rice vegetarian scenery, is a comfortable nest.)
【大意】
只要有一个快乐的境界,就会有一个不快乐的事物来抵消;只要有一个美好的光景,就会有一个不美好的光景来抵消。可见有乐必有苦,有好必有坏,只有平平凡凡、安分守己才是最快乐的境界。
【学究】
任何事情都有相对性,也就是一体两面,这段文字再告诉大家,看事情都要从两个方面去看待,才能客观中肯,否则就会因福得祸,恰得其反。
网友评论