MAITRÌ KARUNA MUDITOPEKSANAM SUKHA DUHKHAPUNYAPUNYÀ VISAYANAM BHAVANATAS CITTA PRASÃDANAM.
【MAITRI:友善的、亲切的;KARUNA:同情、怜悯:MUDITA:欣喜、愉快,UPEKSHANAM:不理会、不顾;SUKHA:快乐:DUHKHA:不快乐;
PUNYA:有道德的、善良的;APUNYA:坏的、邪恶的;
VISAYANAM:在这种情况下;BHAVANATAH:以培养的态度;
CHITTA:心的素质;PRASADANAM:不受干扰的平静】
33、培养友善的态度以得到快乐,对于不快乐的要给予怜悯,欣喜拥有善良道德,不理会邪恶;如此,心灵可以保有不受干扰的平静。
不论你是否想达到三摩地的境界,或是根本不想学瑜伽,我都会劝你至少要记得这一节经文。这对于日常生活中维持平静的心灵是很有帮助的。
也许在你的生命中,并没有什么伟大的目标,但是不妨好好地学习这一节,你就会看出它的功效。对我来说,这段经文是一盏使我心灵常保平静的指引明灯。(学习摘抄)
网友评论