作为一个内地来香港的学生，和香港人交流就好像拆盲盒——你永远不知道下一个碰见的人会和你说什么语言。刚来香港的那几天，由于来的当晚，机场和超市的工作人员都会说普通话，导致我以为，在香港普通话已经基本上普及，我出门就都说普通话。但是我渐渐发现，同一个商场，不同的商店，有的店员会说普通话，有的就不会说，就连同一个店里的服务人员也不是都会说普通话。我和朋友经常遇到这种情况：和一个店员说普通话，她立即转身叫来另一个店员来接待我们。我们小区的物业管理人员也是，上午值班的阿姨会说普通话，下午值班的大叔又不会说了。
如果对方不会说普通话，这个交流过程是非常令人着急的。对方在快速输出（我不明白为什么不能说慢一点），我和同伴大眼瞪小眼，一顿猛摇头。妈妈让我说英语，但我说英语，对方也不一定就能听懂。我走进一个卖日本速食产品的小店，指着一个商品问How much, 服务员愣愣地看着我，我只好改用普通话，结果他会说普通话！但是，换一家欧式面包店或者服装店，服务员可能一上来就跟你说英语，我只好磕磕巴巴地讲着哑巴英语，才能完成沟通。有一次在宜家，一个店员过来用粤语和我说他们七点下班，她重复了好几遍我还是没懂，她就干脆利落地说：“7，we close!” 这一下就好多了。普通话、粤语、英语，如果掌握了这三门语言，那在香港可以说是无敌了。
不会粤语，在香港也不能说寸步难行——如果你只在商场买东西的话。但是，想要只凭借普通话在香港生活，几乎是不可能的。最好掌握基本的英语口语，以及最好能听懂粤语。如果碰到会说普通话的香港人，那是运气好，碰不到才是基本设定。
网友评论