子夏曰：“君子信而后劳其民；未信，则以为厉己也。信而后谏；未信，则以为谤己也。”
译文
子夏说：“君子必须取得信任之后才去役使百姓，否则百姓就会以为是在虐待他们。要先取得信任，然后才去进谏；否则，（君主）就会以为你在诽谤他。”
哥布林歪解
这里强调了信任的重要性，不过有时候也正是因为直言进谏才获得了信任不是吗？
网图，侵删
子夏曰：“君子信而后劳其民；未信，则以为厉己也。信而后谏；未信，则以为谤己也。”
译文
子夏说：“君子必须取得信任之后才去役使百姓，否则百姓就会以为是在虐待他们。要先取得信任，然后才去进谏；否则，（君主）就会以为你在诽谤他。”
哥布林歪解
这里强调了信任的重要性，不过有时候也正是因为直言进谏才获得了信任不是吗？
网图，侵删
本文标题：子张篇 19.10 信任的重要性
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hoonvdtx.html
网友评论