《活着》

我喜欢对于这本小说的一些外文版评论，择其中三条：

“...当这部沉重的小说结束时，活着的意志，是福贵身上唯一不能被剥夺走的东西。” —— 美国《时代》周刊

“...余华加诸于叙述的那种冷酷的意志，使小说超出了常轨。” —— 美国《华盛顿邮报》

“余华没有煽情。每一个沉重的悲剧都是痛苦的，每个人都感受到孩子死去般的麻木力量...” —— 美国《西雅图时报》

| 他是那种能够看到自己过去模样的人，他可以准确地看到自己年轻时走路的姿态，甚至可以看到自己是如何衰老的。这样的老人在乡间实在难以遇到，也许是困苦的生活损坏了他们的记忆，面对往事他们通常显得木讷，常常以不知所措的微笑搪塞过去。他们对自己的经历缺乏热情，仿佛是道听途说般的只记得零星几点，即便是零星几点也都是自身之外的记忆，用一两句话表达了他们所认为的一切。

| 这辈子想起来也是很快就过来了，过得平平常常，我爹指望我光耀祖宗，他算是看错人了，我啊，就是这样的命。年轻时靠着祖上留下的钱风光了一阵子，往后就越过越落魄了，这样反倒好，看看我身边的人，龙二和春生，他们也只是风光了一阵子，到头来命都丢了。做人还是平常点好，争这个争那个，争来争去赔了自己的命。像我这样，说起来是越混越没出息，可寿命长，我认识的人一个挨着一个死去，我还活着。

| 老人和牛渐渐远去，我听到老人粗哑的令人感动的嗓音在远处传来，他的歌声在空旷的傍晚像风一样飘扬，老人唱道 —— 少年去游荡，中年想掘藏，老年做和尚。