天仙子  （宋）张先

水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒，送春春去几时回。临晚镜，伤流景，往事后期空记省。沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风未定，人初静，明日落红应满径。

    我生病了，呆在家里，一边喝酒，一边听水调歌。酒喝完了，我也醉了，中午十分我醒来了，愁绪却在我一旁纠缠着我。春天走了，下的春天不知道要等多久啊？

  快到晚上了，我在镜子里照了照我自己，华发己生，我已经老了，还不知能不能走到下一个春天了。天黑了，沙地上成双成对的鸳鸯在一起休息。一阵风吹来，吹散开了云儿，月亮露出来了，照在花儿上，花儿好像是在舞蹈。

  我赶快回到家，把帘子一重一重放下遮住了灯，不然风要把给灯吹灭了。风还在刮着，人第一次这么安静，明天的小径上一定落满花瓣呀！

    春天走了，下一个春天不知道还要等多久。春天呀，请不要走啊，多呆一会吧，我用这一整首诗只留你一天。