此瓜非彼瓜

作者: 静嘉其心 | 来源:发表于2018-10-23 06:52 被阅读45次

        高中时读《红楼梦》,曹雪芹写秦可卿的房间,颇为香艳。其中一句“盘内盛着安禄山掷过伤了太真乳的木瓜”,我看了不解。当年各种野史杂史都看过不少,这个典故也是知道的,然而,我实在想象不出来自己平常吃过的木瓜究竟有什么独特之处,要拿来放在金盘内?难道因为那个时候木瓜才刚刚进口中国不久吗?如果是用来吃的,为什么要和那些珍贵的家具陈设在一起?

        后面读到刘姥姥游览大观园,提到探春屋子里摆放着“数十个娇黄玲珑大佛手”,又是不懂。佛手,广东用来做菜。探春的屋子,为什么要放几十个佛手?

        后来读了《宫女谈往录》,提到慈禧屋里要用果子熏香,一次要用一缸!这才明白过来:哦,熏屋子用的,难怪要几十个。然而心里还是不解:佛手有清香我是知道的,木瓜,有香味吗?能久放吗?

        这个疑问一直没有得到回答。就连号称红学专家上过百家讲坛的刘心武,说到这个木瓜的时候也是云里雾里,引申出一大堆隐喻,却不能实实在在的说出此木瓜为何物。

        直到今晚在网上闲逛,看了一个云南网红的美食视频,里面提到用酸木瓜做菜。我还以为所谓酸木瓜,就是未成熟的生木瓜,然而一看,远不是那么一回事!云南的酸木瓜是蔷薇科乔木!别名叫海棠木瓜!

        我豁然开朗!原来,这个木瓜,并不是我一直以为的番木瓜,而是中国本土的木瓜!“投我以木瓜,报之以琼琚”,《诗经》中记载的先秦时期就已经有的植物!我居然连这个“木瓜”也一直以为是番木瓜!

        没文化,真可怕……现在我懂了,秦可卿为什么要在房里放木瓜啊,因为它香啊,难怪贾宝玉“刚至房门,便有一股细细的甜香袭人而来。宝玉觉得眼饧骨软,连说‘好香!’”。

此瓜非彼瓜 此瓜非彼瓜 此瓜非彼瓜

以上图片来自网络

PS,然后还明白了所谓酸木瓜炖鲫鱼下奶,用的也不是我们平时用的番木瓜,人家中医说的是这种海棠木瓜。[捂脸]

相关文章

  • 此瓜非彼瓜

    高中时读《红楼梦》,曹雪芹写秦可卿的房间,颇为香艳。其中一句“盘内盛着安禄山掷过伤了太真乳的木瓜”,我看了...

  • 吃瓜

    此瓜非彼“瓜”,我说的这个“瓜”,来源于生活。这三年来最大的变化就是迷上了“吃瓜”。在这特殊时期,各种各样的“瓜”...

  • 吃了四天瓜|The world of books Braces

    真的吃了4天瓜,此瓜非彼瓜,是真的瓜,南瓜。 喜欢一样东西就不愿意加以节制,一直在享用,尤其是吃的方面,因为偶然的...

  • 小瓜买保险

    今天吃西瓜,炒西瓜皮吃。 侄子说:姑姑,你今天瓜皮怎么又不削,上次姑父炒的没削皮,好硬啊。 我说此瓜非彼瓜,这个不...

  • 2020-12-24

    呦呦,此苹果非彼苹果,此车非彼车,此老司机非彼老司机,此飞机非彼飞机,此绿茶非彼绿茶,此普洱非彼普洱,此锅非彼锅,...

  • 非花非非花

    此花是此花,彼花是彼花;此花非彼花,彼花非此花;此花亦彼花,彼花亦此花;此花非此花,彼花非彼花;是花非花。

  • 此非彼

    今天差不多看了一整天电视剧,终于看完了这部《保护神之保险调查》,虽然最后有点虎头蛇尾的感觉,但还是觉得学到了最重要...

  • 南朝四百八十寺(南京佛顶宫)

    你的胸中有座城,你的心里有个庙,你的灵魂守着佛! 此城非彼城,此庙非彼庙,此佛非彼佛,城非城,庙非庙,佛非佛! 生...

  • 此猫非彼🐈

    《妖猫传》 感受了陈凯歌的美学,大红稳重,金色夺目,白色轻盈。陈导用玄幻般的美描绘我们不曾见过的大唐盛世!大唐盛世...

  • 不同为何相通

    花非花,雾非雾,此在不是彼在,此在又是彼在。此非彼,所以此在不是彼在,一切存在都是相互关联的,所以此在即是彼在。存...

网友评论

  • 远山08:学习了😃
  • 静嘉其心:当时我看书看到板儿抱着一个香橼的时候又是一愣,前面不是说探春给了板儿一个佛手吗?怎么变成香橼了?他什么时候换了一个果子?后来上网查了才知道,佛手又名香橼。我一开始的想象,香橼,又香又圆,莫非是百香果……?😂
  • 静嘉其心:当时看《红楼梦》,探春还特意说了佛手是“玩吧,不能吃的”,我都没细想。巧儿的柚子,板儿的香橼(其实就是佛手),都是这类熏屋子用的果子,取其清香。当然曹雪芹写两个孩子交换果子也是有深意的。我以为我读了那么多遍《红楼梦》,应该很了解了,现在看来,连冰山一角都没有。[捂脸]
    曹雪芹特特把板儿的佛手写作香橼,是为了取谐音“缘”字。“缘(橼)” “由(柚)”此起,暗喻巧儿的命运与板儿有关。

本文标题:此瓜非彼瓜

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hqcozftx.html