美文网首页
洛夫 《诗的葬礼》

洛夫 《诗的葬礼》

作者: 青葱岁月染指流年 | 来源:发表于2017-11-05 22:18 被阅读0次

把一首

在抽屉里锁了三十年的情诗

投入火中

被烧得吱吱大叫

灰烬一言不发

它相信

总有一天

那人将在风中读到

作品译文

Funeral for a Poem

Luo Fu

I consigned a love poem

Locked away for thirty years in a drawer

To the flames

In the burning fire

The words cried out

The ashes were silent

But it had faith that one day

The person for whom it was meant

Would read it on the wind

相关文章

  • 洛夫 《诗的葬礼》

    把一首 在抽屉里锁了三十年的情诗 投入火中 字 被烧得吱吱大叫 灰烬一言不发 它相信 总有一天 那人将在风中读到 ...

  • 《诗的葬礼》·洛夫

    把一首 在抽屉里锁了三十年的情诗 投入火中 字被烧的吱吱大叫 灰烬一言不发 它相信 总有一天 那人 会在风中读到

  • 别洛夫《葬礼》

    刚刚结束俄罗斯之旅,莫斯科特列恰科夫画廊中的画作,非常精彩。 我对1865年俄国画家别洛夫的《葬礼》印象深刻。十九...

  • 【胡亮】窥豹录·洛夫

    洛夫,生于1928年。诗人。后迁居台湾和温哥华。卒于2018年。 洛夫部分著作。 洛夫诗...

  • 果实的葬礼(祭洛夫先生)

    惊闻洛夫先生去世,非常伤心。我从十七岁开始喜欢这位诗人,十余年间,现当代诗人中,他就是我的最爱,是偶像,我是他的名...

  • 读洛夫诗有仿

    《诗的葬礼》洛夫 把一首 在抽屉里锁了三十年的情诗 投入火中 字 被烧得吱吱大叫 灰烬一言不发 它相信 总有一天 ...

  • 洛夫的诗

    第一次读到他的诗 看着他们把流传已久的诗换一种方式解读 或灵气逼人,或睿智通透,或带着狡黠的小聪明 在自己的豁达张...

  • 怀念洛夫

    原创/卢卢 “诗魔”洛夫去世诗坛少了“灵气”。 洛夫去了,离开了读过他的诗爱上他的读者。因读他的诗,读得爱起了诗人...

  • 读洛夫的诗

    装着春鸟的钟情 行走在柳丝轻垂的湖水边 小桥上 碧油伞下的眼眸还在去年的深秋 小舟 在黄昏的掌心里划破了月光的心事...

  • 永远的洛夫(微组)

    永远的洛夫(微组) 文/薛玉林 (1) 二O一八年三月十九号,洛夫 诗魔,携着九十余个春秋的 诗魂,歇在了天堂 (...

网友评论

      本文标题:洛夫 《诗的葬礼》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hqzhmxtx.html