好想有个NASA的男朋友《火星救援》

Commader Lewis,

路易斯指挥官

I may need you to do something for me.

我可能需要你为我做些事情

If I die, I need you to check in with my parents.

如果我死了，我需要你去拜访一下我父母。

They will want to hear all about our time here on Mars.

他们会愿意听到我们在火星时的一切。

I know that sucks,and it will be hard talking to a couple about their dead son.

我知道这是强人所难，很难去跟一对夫妇讨论他们死去的儿子。

It's a lot to ask.

有太多要问。

Which is why I'm asking you.

所以我才拜托你。

I'm not giving up.

我没有放弃。

I just need to prepare for every outcome.

我只是需要为每种结果做准备。

Please tell them.

请告诉他们。

Tell them I love what I do.

告诉他们我爱我的工作。

And I'm really good at it.

而且我真的很擅长。

And I'm dying for something big and beautiful,and greater than me.

而且我的牺牲，是为了大事，是为了更美好的，比我更伟大的事。

Tell them I said I can live with that.

告诉他们，我说了我能接受。

And tell them,thank you for being my mom and dad.

还要告诉他们，谢谢你们做我的爸爸妈妈。

好想有个NASA的男朋友《火星救援》 好想有个NASA的男朋友《火星救援》 好想有个NASA的男朋友《火星救援》 好想有个NASA的男朋友《火星救援》 好想有个NASA的男朋友《火星救援》 好想有个NASA的男朋友《火星救援》