独有宦游人,偏惊物候新。云霞出海曙,梅柳渡江春。淑气催黄鸟,晴光转绿频,忽闻歌古调,归思欲沾巾。
只有在外做官的游子,才吃惊于自然物候的更替。天气刚亮,云霞从海上升起,梅红柳绿,早已焕发春意。春气温暖,催着黄莺鸣啼,春光明媚,鼓动浮萍转绿,忽听你吟唱早春游望,引发我的归思,令人想哭泣。
此诗一开始就发感慨,说是只有离别家乡,奔走仕途的游子才会对异乡的节气物候更新感到新奇,在这独有偏惊的强调语气中,已经含有思乡之感慨。
独有宦游人,偏惊物候新。云霞出海曙,梅柳渡江春。淑气催黄鸟,晴光转绿频,忽闻歌古调,归思欲沾巾。
只有在外做官的游子,才吃惊于自然物候的更替。天气刚亮,云霞从海上升起,梅红柳绿,早已焕发春意。春气温暖,催着黄莺鸣啼,春光明媚,鼓动浮萍转绿,忽听你吟唱早春游望,引发我的归思,令人想哭泣。
此诗一开始就发感慨,说是只有离别家乡,奔走仕途的游子才会对异乡的节气物候更新感到新奇,在这独有偏惊的强调语气中,已经含有思乡之感慨。
本文标题:和晋陵陆丞早春游望——杜审言
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hssfrjtx.html
网友评论