我所说的一切都可能是错的！
即使你赞同我的观点，你的生活也不会因此有任何改变！
除非——你采取了相应的行动。
引子
中国的英语学习者可能是全球最努力的，但不幸的是，我们面临的英语学习环境可能是全球最差的。
我们的英语学习环境是全方位的差。那些我们无力改变的因素，比如不合理的测试体系和“老鼠竞赛”式的淘汰制，这篇文章就不谈了，因为谈了也是白谈。今天，我们只谈一个大家可以有所作为的因素——假英语知识。
假英语知识在中国可以说是泛滥成灾，英语自媒体是重灾区。如果说公立学校的一些老师讲假英语知识是因为水平不到位，那么很多自媒体就完全是故意造假。原因很显然：通过让你怀疑自己谋取利益。
顺便说一句，自媒体赚钱，归根结底只有两种途径。一是保持读者愚蠢，二是促使读者聪明。目前中国绝大部分是前者，后者屈指可数，如果你遇到了，好好珍惜。
在假英语知识中，口语表达是重灾区中的重灾区。原因也很简单：口语知识最好造假，因为大多数人没有机会去验证。
今天，我们就来看一条被疯狂造假的口语知识，顺便了解一下，如何防止被骗。
打个招呼都让你怀疑人生
如果你关注过一些英语自媒体号儿，很可能碰到过这种标题的文章：
Image [2].png
Image [3].png
Image [4].png
Image.png
"How are you?" "Fine, Thank you."这可能是我们最早学习的英语日常表达之一。突然之间，随着自媒体的兴盛，一堆人冒出来告诉你，你学的不对，要么是告诉你打招呼不能用How are you，要么是指点你用Fine, thank you来回答太土太low。
可能是中毒太深，这些假英语公号的读者都开始自我嘲讽了：
Snipaste_2020-05-07_17-59-51.jpg
Snipaste_2020-05-07_18-01-13.jpg
公立学校的英语教学中，的确存在一些假英语知识，比如乐器前面必须加the。实际上，表示弹奏乐器时，乐器前面是可加the也可不加the的，使用频率比例大约是2:1。这个用法有充分的证据支持，有兴趣的可以看我的另一篇文章。
《一文彻底搞懂定冠词the的用法》
除此之外，我们也教过一些别的假英语知识，但是，我可以很负责任的告诉你，how are you和fine, thank you绝对不是其中之一。
第一手经验
我和路夫人在国外生活学习多年，且酷爱旅行，在英语使用上，有很多第一手的经验。在我们的经验中，人们用英语打招呼时，How are you?绝对是使用频率最高的表达法。
在曼哈顿的甜品店，店员用How are you问候我们；
在多伦多的咖啡馆，店员用How are you问候我们；
在悉尼的意大利餐馆，店员用How are you问候我们；
在奥克兰的超市，店员用How are you问候我们；
……
不光是这些核心英语国家，当我们在其它非英语国家旅行的时候，只要是说英语的场合，打招呼的用语永远是How are you?占主流。
尼泊尔、泰国、柬埔寨、法国、德国、意大利、西班牙、荷兰、希腊、捷克……概莫能外。
这些年我和路夫人“走南闯北”，所以这个单子可以列很长，但我想你们明白我的意思了。
我们呆的最久的外国无疑是新加坡。新加坡是一个国际化程度很高的国家，新加坡的大学也以国际化程度高而闻名。南洋理工大学的学生来自88个国家。在这里，我们和很多不同国籍的人有过交集。
当韩国朋友给我们打招呼时，她用的是How are you?
当美国朋友给我们打招呼时，他用的是How are you?
当我英国籍的老师招呼我时，她用的是How are you?
当我的越南籍的导师招呼我时，她用的是How are you?
当我加拿大籍的导师招呼我时，她用的是How are you?
前段时间，我匈牙利籍的导师给我打电话，开口第一句就是How are you?
（你看出来了，我导师数量有点多。这个，说多了都是泪。）
我用了这么多排比句，够有气势了吧？我想，这应该能够消除你大胆使用How are you?的疑虑了。如果你在那些传播假英语知识的公众号那里中毒太深，我再提供一些数据来帮你解毒。
数据会说话
来，再次请出我们的老朋友，COCA，美国当代英语语料库。现在更新了，有10亿词了。在这10亿词里，无论是在影视剧子库里，还是在整个COCA里，打招呼用语中，How are you?都是频率最高的。
Snipaste_2020-05-06_22-33-30.jpg
下面这个柱状图，看起来更直观一点：
Snipaste_2020-05-06_22-34-12.jpg
上面两张图里，列出的是最常用的打招呼用语。有很多一知半解或者故意骗人的公众号，会告诉你，为了显得地道，要用what's up来打招呼。我一看到这种说法就笑了，因为它瞬间让我想起了《老友记》里，30岁的Joey装嫩扮19岁“少男”的那个挫样儿。
注意听下面视频中，Joey打招呼的用语：
没错，当你用What's up来打招呼时，在别人眼里，你可能就是这种挫样。
What's up不是不能用，但是要慎用，因为它很挑场合和交际关系。只有特别非正式的场合或者关系特别好的时候，用what's up才是合适的。
像上面截图里某个人说，他外教教他要用What's up。对于这种情况，我只有一个建议，从这个外教的用语来看，能离远点儿就离远点儿吧。
当然，如果你学习英语的目的就是成功融入美国黑人社区，那我只能说，hey, dude, i ain't got no problem with that.
对于那些迷信外教的朋友，我想请你们思考这样一个问题：你会随便找个中国人来教你孩子中文吗？再说了，外教也分国家呀。如果你碰到来自法国、意大利的混混儿，那就自求多福了。这两个国家的英语水平，我和路夫人是见识过的。
影视剧是好东西
如果你没有时间或者机会像我和路夫人一样满世界晃荡，那通过影视剧来了解地道的英语，是最佳的途径。如果你是英语老师，想给学生介绍某个表达法，你也可以查询一下影视剧资料。
比如下面是近10年的一些影视剧里角色用How are you的片段。
Image [5].png
这个网站是getyarn.io。你搜索某个表达法，就会返回包含这个表达法的影视剧片段。比如，我们也可以搜索一下fine, thank you. 部分结果如下：
Image [6].png
Fine. Thank you.真的很土吗？为什么这么多不同背景的人都在用？可见，有了这些证据，那些瞎编的谣言不攻自破。
如何少上当
可能有朋友会问，现在自媒体这么多，我要怎样看出来，哪些是骗人的呢？
朋友，你问错问题了。正确的问题是，我怎样才能知道哪些不是骗人的？为什么呢？因为骗人的方式太多了，而说真话的方式只有一种。
说真话的方式是哪一种？
有亲身经历、有数据支持、有多种证据佐证，这样的文章，更可信，比如，你正在读的这篇。
结语
最后，我想告诉大家，别相信那些胡说八道的公众号，放心大胆的用how are you打招呼，用Fine. Thank you.来回答（当然，如果你确实不爽，也别强颜欢笑）。
网友评论