观音殿
朱桓
筑寺俯双江，莫辜负山雨浦云，朝飞暮卷；
设亭临九曲，最好是春风秋月，汐去潮来。
一、注释
1. 观音殿——在福建福州城南于山醉石亭之右的峰峦上大士祠内。
2.朱桓——朱桓，字海谷，号芝圃，清广西临桂人。乾隆进士。官为观察使。
二、赏读
1.格律
筑寺俯双江，莫辜负山雨浦云，朝飞暮卷；
仄仄仄平平，领字平仄仄平，平平仄仄；
设亭临九曲，最好是春风秋月，汐去潮来。
仄平平仄仄，领字平平平仄，仄仄平平。
“莫辜负”和“最好是”是领字，领字不计平仄。
上下联各分句：单联246节奏点平仄交替，上下对应246节奏点平仄相反。
上联句脚：平平仄，下联句脚：仄仄平。
2.对仗
上下联一分句：
“筑寺”和“设亭”动宾结构词组相对；
‘俯’和‘临’动词相对；
“双江”和“九曲”偏正结构词组相对。
上下联二分句：
“莫辜负”和“最好是”是三字领相对；
“山雨”和“春风”偏正结构词组相对；
“浦云”和“秋月”偏正结构词组相对。
上下联三分句：
“朝飞”和“汐去”主谓正结构词组相对；
“暮卷”和“潮来”主谓结构词组相对。
3.联意
观音殿
朱桓
筑寺俯双江，莫辜负山雨浦云，朝飞暮卷；
设亭临九曲，最好是春风秋月，汐去潮来。
观音殿建在于山之上，可以俯瞰白龙江和乌龙江，这里经常是山雨朝来，浦云暮卷；
而观音殿旁边的醉石亭，与九曲回廊相邻，在此可以领略春风秋月，和汐去潮来的美丽景色。
4.评赏
这幅联题的是《观音殿》，观音殿在福州于山醉石亭之右的峰峦上大士祠内。
上联，主要写在观音殿看到的远景。一分句，“筑寺”，就是在于山上建了个大士祠；“俯双江”，在寺内可以俯瞰“双江”，闽江是福建的母亲河，由南平武夷山发端流经延平、闽清，一路逶迤向东，流经闽侯时一分为二，一条白龙江，一条乌龙江。二三分句，“莫辜负”，是领字，引领两个四言句，“山雨浦云，朝飞暮卷”，这两个四言句前后互文，可以理解为：“山雨朝飞，浦云暮卷”，意思是，这里云雨多，来得急去得也快。
下联，主要写在观音殿看到的近景。一分句，“设亭”，就是在观音殿旁边建了个醉石亭；“临九曲”，醉石亭边有九曲回廊。二三分句，“最好是”，是领字，引领两个四言句，“春风秋月，汐去潮来”，这两个四言句是并列的逻辑关系。意思是在九曲回廊中，可以领略到春风秋月和汐去潮来的美好景色。
整幅联，联语清爽飘逸，淡雅风致。赞颂了观音殿春风秋月、雨飞云卷以及汐去潮来的美丽景色。
网友评论