淮阳叶生名不详，文冠当时困名场。
关东丁公令是邑，见文面晤眉上扬。
留宿官署助读书，时给其家送钱粮。
游扬学使极力荐，科试第一不遑让。
期望殷切送乡试，索文读之击节赏。
文章憎命时运乖，铩羽而归人沮丧。
榜上无名愧知己，形销骨立痴若狂。
公闻相召又相慰，叶生零涕满衣裳。
相期任满同诣北，叶生辞归病卧床。
丁公送医又送药，百药不灵病膏肓。
公因忤上解任去，致函叶生同返乡。
叶生持书啜泣久，寄语丁公请先往。
无何忽报叶生至，丁公喜迎问贵恙。
夫子久待生不宁，幸可杖履亦不妨。
束装待旦抵乡里，命子事生读文章。
公子再昌年十六，范文两过无遗忘。
期岁落笔辄成文，益之公力入邑庠。
生平所拟悉授读，闱中七题全对上。
首中亚魁公甚喜，孺子成名君不扬。
生曰功名殆有命，托公福泽气亦畅。
士得知己可无憾，何必跻身名利场。
公以久客误岁试，劝令归省生忧惶。
公嘱公子至京都，为师捐纳监生郎。
南宫报捷授主事，师入太学生上岗。
师生京城共晨夕，逾岁乡试高中榜。
公子奉差南河务，因邀同程锦还乡。
择吉就道沐风雨，命仆送师归淮阳。
但见门户甚萧条，悲恻逡巡意彷徨。
庭中妻携簸箕出，见生掷箕骇走忙。
生问一别三四年，衣锦还乡何惧慌。
妻谓君死何言贵，厝置在屋行将葬。
生闻怃然逡巡入，见柩俨然扑地亡。
叶妻惊视人不见，只剩冠巾履衣裳。
子自塾归见车马，审所自来奔舍娘。
母涕呼儿诉始末，细询从者更荒唐。
从者返回禀公子，命驾再返哭诸堂。
礼从孝廉葬恩师，厚遗其子延师长。
言于学使多关照，逾年考取生员郎。
异史氏曰：
闻者疑之余深信，魂从知己死竟忘。
千里良朋梦相依，同心倩女魂相傍。
学士文章呕心肝，知音难遇痛断肠。
行踪落落对影愁，傲骨嶙嶙独自伤。
服饰寒酸遭非议，容止拘执任诽谤。
屡试不第一无取，名落孙山岂文章。
古今痛哭惟卞和，逸群骏马伯乐相。
抱刺三年字迹灭，侧身以望两茫茫。
人生在世且放步，造物无情任抑扬。
天下叶生应不少，哪得丁公千手长。
（原文1199字，译诗773字，2024.3.9.19：05.初稿）
网友评论