谢谢！
很遗憾，无法将原文的含义和韵味百分之百呈现在译文中。加之本人水平实在有限，有任何含义不明的地方，欢迎留言交流。
拓展阅读
在 前言部分，我列出了一些不会通过本文学到的东西。这里是一些相关的拓展资源，作为本文的补充。
关于参考文献
与本文最相关最权威的资源当然是 原文最后提供的参考文献
关于统计机器翻译的介绍、与其他翻译技术的对比
关于统计机器翻译的细节探究和后续发展
-
The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation
- Decoding Algorithm in Statistical Machine Translation
- Statistical Phrase-Based Translation
- A Hierarchical Phrase-Based Translation
关于统计机器翻译的工具
- Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation
- Github: GIZA++
- Thot: a Toolkit for Statistical Machine Translation
- ACL 2010 JOINT FIFTH WORKSHOP ON STATISTICAL MACHINE TRANSLATION AND METRICS MATR
网友评论