小序:此诗当作于卫文公的晚年或死后,是追叙当时情事,具有史诗性质。它与《大雅•公刘》写周人先祖公刘带领周民由邰迁豳时相地形、建京邑、治田地等颇相类。这篇风诗围绕一系列卜地、筑宫、兴农等事项,意在歌功颂德,称颂的对象则是卫文公。
定星卜地筑新宫①,日影量分西与东②。
植树栗榛围庙宇③,司音琴瑟取漆桐④。
登墟望楚开堂邑⑤,临野观丘躬饬农⑥。
灵雨桑田驱乘马⑦,秉心渊塞卫文公⑧。
——————
〖注〗①定:定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。卜地:选择居地。②量分:测量划分。③栗、榛:皆木名。④漆、桐:皆木名,可用于制作琴瑟。⑤楚:楚丘,地名,在今河南滑县东、濮阳西。堂:楚丘旁邑。⑥丘:小土坡;山坡。饬农:谓致力于农业。⑦乘马:马驾的车,四匹马的车。⑧秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。卫文公:姬姓,卫氏,初名辟疆,后更名毁。卫国第20代国君,前659年—前635年在位。他是卫宣公之孙、昭伯顽之子,卫戴公之弟,卫成公之父。文公在位期间,节约训农,通商惠工,劝学任能,力求恢复。初年仅有革车三十乘,晚年增至三百乘。
《鄘风•定之方中》原文:
定之方中,作于楚宫。揆之以日,作于楚室。树之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。
升彼虚矣,以望楚矣。望楚与堂,景山与京。降观桑农。卜云其吉,终焉允臧。
灵雨既零,命彼倌人。星言夙驾,说于桑田。匪直也人,秉心塞渊。騋牝三千。
网友评论