(唐)张继
月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,
夜半钟声到客船。
By Zhang Ji
Translated by Xuemei Li 2019.03.13
The moon fades, crows caw, the air is frosty cold.
The maple tree, the fishing-lamp, and the weary I behold.
Beyond Gusu City, there comes the night bell’s toll
From Cold Hill Temple to my traveler’s boat.
*2019年3月10日游访姑苏寒山寺，特译此诗以为记。
枫桥夜泊 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 Nighttime Mooring b...
今天学习的是张继的《枫桥夜泊》。 《枫桥夜泊》 张继 月落乌啼霜...
我们讲过了中唐诗人张继的《枫桥夜泊》，今天来讲一首与《枫桥夜泊》并驾齐驱的中唐诗人张志和的千古名作《渔歌子》，词云...
临摹张继诗《枫桥夜泊》……
张继《枫桥夜泊》 作者.胡昆彬(现代) 张继避难到江南， 枫桥夜泊压全唐。 唯有姑苏似天堂， 寒山寺外湖水蓝。
福利领取 第2课《枫桥夜泊》 00:00 08:24 一、 学习内容： 《枫桥夜泊》 唐·张继 月落乌啼霜满...
枫桥夜泊 (唐)张继 月落乌啼霜满天， 江枫...
枫桥夜泊 张继 月落乌啼霜满天， 江枫渔火对...
01 在群星闪耀的唐代诗人中，张继并不起眼，但他留下一首《枫桥夜泊》，足以让他的光芒永不暗淡。 这首《枫桥夜泊》，...
本文标题：唐诗英译|| 张继《枫桥夜泊》Nighttime Mooring
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hvvzpqtx.html
网友评论