《李清照的“炼字”功夫》

《李清照的“炼字”功夫》

李清照的易安体语言风格明白晓畅，瑧于化境，用典用意，已经达到炼神化虚的天籁境界。

试举数例：

最著名的“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦”，混在赵明诚五十首词中，犹能脱颖而出，其字平易如白话，其神晓畅爽达，人与黄花精神内通，风姿绰约又兼耐风霜，傲世独立，一个瘦字又贯通销魂二字。

“九万里风鹏正举”，化用《庄子·逍遥游》取其神，而气魄似乎更大，“风鹏”二字，直比鲲鹏而更有动感。

不仅字字珠玑，而且一片神行，如“守著窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得？”。非常平凡的景象，一经作者点染，整个上下文打成一片，如一组缓慢的特写镜头，透过作者眼睛向窗外望去——梧桐秋雨，点点滴滴。最后作者深深慨叹“这次第怎一个愁字了得”，内心的凄苦也如凄风苦雨，整个画面浑然一体、情景交融，通篇气韵相通，想摘出一两句而不可得，所谓一字不易。看似平常最奇倔。