适读年龄：3-10岁
今天分享的还是咱们熟悉的小毛怪系列绘本，名字叫《Going to the Sea Park》，小毛怪班里组织去sea park玩，小毛怪和同学们一起吃午饭、坐海盗船、看鲨鱼和看海狮表演......还有那些好玩的事情呢！
作者：Mercer Mayer
Today my class goes to the Sea Park.
今天我的班去海洋公园。
It has so many fish.
那里有很多的鱼。
There are little fish.There are big fish.
有小的鱼，也有大的鱼。
Some fish are pretty.
有些鱼很漂亮。
Some fish are really ugly.
有些鱼真是非常丑。
We all go to the petting tank.
我们一起到了摸动物的鱼池。
I pet a horseshoe crab.
我摸了一下马蹄蟹。
That is weird!
它感觉好奇怪哦！
Timothy falls into the tank.
Timothy 掉进了鱼池。
He meets an octopus.
他碰见了八爪鱼。
He is not happy.
他不太开心。
I wish I could meet an octopus!
我希望我可以碰到八爪鱼！
Our teacher takes us to the lunchroom.
我们老师带我们到饭堂。
They sell a swordfish burger on the menu.
他们卖剑鱼做的汉堡包。
I want that.
我想要。
We go on a pretend pirate ship.
我们上了一艘假的海盗船。
I steer the ship. Bun Bun is scared.
我开了一下船。BenBen害怕了
After lunch, we see the shark tank.
午饭后，我们去了鲨鱼池。
I would not like to have lunch with a shark.
我不喜欢和鲨鱼吃午饭。
We see baby whales eating fish.
我们见到小鲸吃鱼。
We see manatees eating plants.
我们见到海牛吃植物。
Next we go to the seal show.
之后我们去看海豹表演。
I feed a fish to a seal.
我喂了一条鱼给海豹。
No one else wants to.
其他人不想喂。
We see Bazoo the orca.
我们见到虎鲸。
We sit in the front row.
我们坐在最前面的一行。
We get splashed with water.
我们给喷湿了。
I am all wet!
我全身湿透。
Everyone brings money from home to buy a gift.
每个人都从家带钱买礼品。
Gator buys a seal.
鳄鱼买了一只海豹。
Tiger gets a shark.
老虎买了一条鲨鱼。
I buy a fuzzy orca.
我买了一只毛毛的虎鲸。
What a great day we had at the Sea Park.
我们今天在海洋公园真美好。
Do you know what the best part was?
你知道最好是什么吗？
Getting all wet!
身上都湿啦！
• END •
网友评论