子曰:“不有祝鮀之佞,而有宋朝之美,难乎免于今之世矣。”
翻译:
祝鮀( tuó),就是卫国卫灵公时管理宗庙的大夫子鱼。
孔子说,如果没有祝鮀的口才,只有宋朝的美貌,在今天这世道,是难以免祸的呀!
宋朝,是宋国公子,出奔在卫,为卫国大夫,是著名的美男子。卫国风气,十分淫乱,宋朝既受到卫灵公的宠幸,又分别与卫灵公嫡母(指妾生的子女称父之正妻)宣姜和夫人南子都有染。后来他和齐豹、北宫喜、褚师圃一同作乱,把灵公赶出卫国。之后灵公复国,宋朝逃亡到晋,灵公却又因为南子思念宋朝的缘故,再次把他召了回来。
在当时,口才好,处理外交;美貌,免于被杀。可以说在战国时代,什么是人身上稀缺的特质。
网友评论