2013年英语二完形part4

练习说明：

周一到周五是16个单词 + 一段翻译（单词做到认识就好，快速记忆多次重复。翻译关注紫色部分的表达，可以进行互译检测：看到中文回忆英文，看到英文回忆中文）

周六真题及其详解，再次巩固词汇体会完形题目

周日文章结构图，可以对照之前的翻译练习再次巩固

前期大家可以多关注单词。

每日词汇 每日翻译

Fourth, electronic means of payment may raise security and privacy concerns. We often hear media reports that an unauthorized hacker has been able to access a computer database and to alter information stored there. The fact that this is not an uncommon occurrence means that dishonest persons might be able to access bank accounts in electronic payments systems and steal from someone else's accounts.

今日句子分析：

The fact that this is not an uncommon occurrence means that dishonest persons might be able to access bank accounts in electronic payments systems and steal from someone else's accounts.

这里the fact that是一个同位语从句，到底是什么样的fact呢？原来是this is not an uncommon occurence

其实主句就是The fact means that ... that后面一长串都是做means的宾语

dishonest persons might be able to access bank accouts and (dishonest persons might be able to) steal from someone else's accounts.

and引导两个并列的简单句。

其实大家在碰到这些长句子的时候也不用担心，就带着疑问好奇顺着原句子顺序理解，比如什么样的fact呢？means（意味着）什么呢？一般对that/which这些从句标志词可以敏感点，基本上就可以理解原文了。