首先，这个题材是很特殊的，军事类的书籍本身出版这块的话就会有很多限制，正常书籍出版，党军政等这类凡是涉及到的，都是敏感题材了。当然也并不是说这类题材的书籍不能出版，要看书籍的具体情况。
比如，原著是国外的书籍，翻译过来的，那么要看几点。
首先要明确，这类书籍是属于译著，而不是属于独著了。其次，要看原著的版权归属问题。原著是哪一年出版的，是不是属于公版资源，需不需要向书籍出版方去申请版权等，都是需要考虑的。
走国内书籍出版这块，要根据书稿的具体情况来看，内容上是否能过审，国内能出版军事类的书籍屈指可数，级别都很高。比如说金盾出版社，是隶属于中国人民解放军总后勤部司令部管辖的中央级综合出版社，级别非常高，这个出版社目前军事类的书籍可以出版，但是也要看具体稿件的情况。
娃最近只喜欢看和战争相关的书籍，听故事也只喜欢听战争军事相关的故事，很难引导他去看儿童类的书籍，很难破，如何进展？...
关于用户体验，有什么好的书籍推荐？ 抽时间整理了用户体验的相关书籍，英文版翻译的给出了英文原名，按照出版日期降序，...
书籍介绍 书籍：《我的职业是小说家》 作者：村上春树，翻译：施小炜 出版：南海出版公司 ...
1987年以后，国家出版机关规定：出版港台书籍，要有作者或出版社的版权委托书。翻译国外书籍，须得到作者或出版社的书...
书籍类 gitbook：使用git写书，比较多人在这上面翻译英文书籍。 画图类 ProceeOn：在线作图，实时协...
（本文翻译自AppCoda创建者Simon Ng出版的书籍《iOS开发中级教程》，详见：Intermediate ...
DITA相关书籍推荐 分为上、下两篇，给DITA爱好者推荐16本相关的书籍。 文章按照书籍出版年份由近到远排列。以...
DITA相关书籍推荐 分为上、下两篇，给DITA爱好者推荐16本相关的书籍。 文章按照书籍出版年份由近到远排列。以...
static修饰变量相关概念 static翻译为"静态" 所有static关键字修饰的都是类相关的，类级别的。 所...
早起读书第451天 阅读书籍：《有闲阶级论》 作者：凡勃伦【美国】 翻译：李华夏 出版：中央编译出版社 阅读范围：...
本文标题：翻译类军事相关书籍，怎么出版？
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hzwrrdtx.html
网友评论