原文摘自每日英语听力“新奇事件簿”栏目今日内容。
Scientists have made an alarming discovery about what kinds of pollution are most harmful to seabirds.
A study led by Australia's Institute for Marine and Antarctic Studies discovered that balloons were the deadliest kind of plastic for seabirds.
The research team said balloons were 32 times more likely to kill seabirds than hard plastics.
1.找主干
加粗部分是句子主干。
2.逐句看
Scientists have made an alarming discovery about what kinds of pollution are most harmful to seabirds.
主干：科学家有项发现。
什么发现？
alarming（令人担忧的发现）
about what kinds of pollution are most harmful to seabirds（关于何种污染对海鸟伤害最大的发现）
A study led by Australia's Institute for Marine and Antarctic Studies discovered that balloons were the deadliest kind of plastic for seabirds.
主干：研究发现气球是塑料品种。
什么塑料品种？
the deadliest（致命的）
对谁来说是致命的？
for seabirds（对海鸟来说）
谁做的研究？
led by Australia's Institute for Marine and Antarctic Studies （澳大利亚海洋和南极研究所）
The research team said balloons were 32 times more likely to kill seabirds than hard plastics.
主干：研究团队说气球可能会杀死海鸟。
有多大可能？
32 times more than hard plastics（可能性是硬塑料的32倍多）
网友评论