美文网首页现象级英语月末行动复盘
2018年9月行动复盘 @现象级英语

2018年9月行动复盘 @现象级英语

作者: f5cbc22a4a57 | 来源:发表于2018-09-29 15:29 被阅读157次

    坐下来准备写 9月行动复盘时,忽然间想起吴军在《硅谷来信》中曾经谈到的,投资就是投人。人没有看准,所做的事情再正确也没有用,因为二流的人会把一流的事情做成二流,甚至是三流。借用风投之王约翰·杜尔(John Doeer)的话来讲,就是要找有企业家潜力的创始人。

    而我们的学习投资亦如是。不该是盲目的收集各种材料,加社群,各种打卡,自学自 high……而是要花点心思找到那群能和自己同频共振的学习者,在彼此的思想碰撞中各自呈螺旋式成长

    幸运的是,在即将过去的9月里,遇见了现象级英语社群,在 Eric 和 Justin 两位老师的指导下,还有社群小伙伴们的带动下,有种久违的学习干劲~忍不住想分享一下9月的学习收获与思考。 

    01-每日一词

    9月份一共学到了10个看似简单却实在好用、地道且高频的词,虽然这些词的基本义都很简单,但每一次看拓展解析时,都有着意料之外的惊喜,原来还可以用在这种场景里,还可以这样表达…...好比一件普普通通的衣服,你若会搭配,就能穿出不一样的惊艳效果。

    比如说 cripple 这个小词,在电影《中国合伙人》中就出现过。邓超饰演的孟晓俊从美国回来给学生们做演讲,不过他上台后,因为怯场在演讲台上一句话也说不出来。这时我们就可以说:Stage fright crippled him.

    再比如 count 这个小词,电影《至暗时刻》(Darkest Hour)结尾处有一句:Success is not final, failure is not fatal. It is the courage to continue that counts. 这句话是时任英国首相丘吉尔说的,我也看过这部电影,却并没在意到这些小词的妙用。

    再再比如 remain 这个小词,《经济学人》有篇报道马云宣布退休的文章,开头段讲了个笑话:BAT(百度、阿里巴巴、腾讯)中,如果其中一位核心领导不幸被淹死的话,他们公司的股票会受到什么样的影响?作者是这么表达的:If it were Mr Ma of Alibaba, its shares would fall. If it were Mr Ma of Tencent, they would remain unchanged. And if it were Mr Li of Baidu, they would rise.

    ……

    这样生动接地气的场景运用不胜枚举,而更让我惊喜的还有群里小伙伴们的造句,更是将场景使用发挥到极致,这些都在无意识中 push 我更积极地去思考如何用好这些小词


    02-每周一段

    已经好多年不曾认真下笔英文写作的我,最初看到这个版块时,着实有头皮发麻的感觉,但是在理解段落意思,梳理明白结构,提炼句型并临摹造句,再尝试仿写段落后,发现貌似也没多难。

    比如第一周仿写新概念《荒岛生活》里的片段,我从自由职业者的角度,仿写了这么一段(如下),其中加黑部分便是新概念原文的句型,整个段落的结构是从正反两面去看待某个现象。对于像我这样的初阶写作者来讲,借助句型的引导,居然也可以写出这么一小段勉强过得去的段落,虽然用词表达都还很初浅,但至少是尝试动笔去写了。只有真正动笔写了,才能发现错误,不是吗?

    Many people have formed an unrealistic picture of freelance work. They often imagine life as a freelancer to be free and easy. You don’t have to do the jobs you don’t like it ①(去掉 it), and furthermore, you don’t have to tolerate your boss’s bad temper. You can perfectly balance your job and family. Yet the other side of the picture is quite the opposite. Being a freelancer could be challenging. It takes great discipline for you to focus on your goals. Sometimes you have to worry about the finance crisis ②(改成 finances) when your earnings cannot cover the expense ③(改成 when you struggle to make ends meet)Perhaps there is an element of truth in both these pictures, and whether to choose to be a freelancer is purely a personal choice.

    而之后在线上写作反馈直播课上,还很幸运地被 Justin 老师选中,点评如下:

    ① 这里是语法错误,不需要 it,我如果能再认真检查一下,就不至于犯这种明显的小错了;

    ② 这里明显是个太想当然的中式英语表达了,我想写的是自由职业者不稳定的收入背后会有经济的隐忧,但是我没有多想就用 finance crisis,金融危机,这样大的一个词来表示小家庭的收入,也是没谁了。这里 Justin 老师帮我改成了 finances 后,我还专门去查了《葛传椝英语惯用法词典》,原来 finance 作“财源”解必须用复数形式,如 the finances of the country, the family finances 和 his finances;

    ③ 这句的写法没有问题,但太简单,不够地道,暴露出词汇的不足。Justin 帮我改成了 make ends meet 收支平衡,当下我就无语了。我是学过这个短语搭配的呀,可当时写的时候怎么就给忘到爪哇国去了呢?

    这次的仿写点评,让我深有体会的意识到,如果没有刻意练习写作输出,再多的输入都枉然。仿写孔老夫子的话来说,则是:读而不写则罔,写而不改则殆。


    03-直播课

    9月份有两场 Justin 老师的直播课,一场是线上主题分享会,传授他如何写就一篇英文随笔的,详见我的笔记复盘 Justin 老师直播课:《我是怎样写英文随笔的》

    另外一场是针对每日一词和每周一段,选取了部分学员的造句和段落仿写,进行线上写作反馈直播。可以说,这一次我是受益匪浅,在点评反馈的过程中,更能深切体会到 Justin 老师所提出的关于怎样提高英文写作的思路与步骤:

    1,大剂量的阅读和背诵,多多体会;

    2,一定量的写作练习,带着反馈去改写;

    3,对照批改版本&原文,明确自己的语法和用法盲点(如有需要,可在批改版本的基础上临摹);

    4,分析错误背后反映出的学习思路、方法和习惯中的问题,形成自己的问题清单;

    5,体会为什么批改过的版本更好;

    6,反复朗读批改的部分,直至熟练或能背诵;

    7,每次写作前过一遍问题清单;

    8,每次写作后对照问题清单做检查。

    这里要重点提一下 “背诵” 的目的和意义。对于我这样的写作新手来说,是很需要积累并背诵一些常用的句型和段落的,正如 “巧妇难为无米之炊”,头脑里没有一定量的存货,怎么可能下笔写出正确的句子、段落和文章呢?

    背诵的目的是为了更好的熟悉和内化所学的知识点。当然,背诵绝不是死记硬背,可以根据固定搭配词组,语法逻辑关系等,在理解的基础上,尽量和现有的知识点发生关联,这样会记得更清楚,更能融会贯通,真正为己所用。


    04-晨读

    9月份跟着 Eric 老师的七天晨读,是我这个阶段来讲最大的改变和收获,除了心态上的转变外,还收获了很多来自 Eric 和社群小伙伴们的语音点评反馈,满满的感激。具体心路历程请翻阅我的晨读复盘 Eric 老师晨读训练 - 丢掉脸皮,打开耳朵,开口练习

    这里,只想再特别强调一点最最重要的:Slow is fast,一定要慢一下,一字一字地练。

    这张截图是 Eric 发群里的,当时就有被雷击中的错觉哈哈! 

    这么多年来,我的性子虽然较之年轻时沉稳了些,但很明显的还是不够,稍一激动就讲话特别快,还更别说紧张的时候了。

    这种快,反映在英语语音上,常常是自己 blah blah 一通乱讲,对方往往是丈二和尚摸不着头脑,失去了沟通的目的和有效性。

    这次借着晨读纠正自己发音的同时,也能顺便练练自己的性子,挺好的。其实想说不好也不行,因为速度不慢下来的话,是练不好英语语音语调的! 


    05-下一步

    9月满载而归,10月正好盛装出行,从养成每天用英语的习惯开始。

    根据早前看的《习惯的力量》一书,提到习惯的产生通过暗示(cue)、惯常行为(routine)和奖赏(reward)之间的环环相扣,借助一种源自内在的渴求(craving)来驱动这一回路的运行。

    习惯回路

    这样看来,要养成每天用英语这个惯常行为(routine),我的暗示(cue)可以设置为任何和英语有关的书、杂志、音频、视频、现象级英语 app,英语社群等;奖赏(reward)则是能说一口流利的英语和写一手好文章的成就感;这样在 Eric 和 Justin 还有社群小伙伴的激励和反馈下,便能有足够的动力(craving)来养成说英语,用英语的好习惯。

    嗯,就这样。10月,keep going~ 

    -- END --

    相关文章

      网友评论

        本文标题:2018年9月行动复盘 @现象级英语

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ibfboftx.html