近几天，持续高温，室外温度高达三十七、八度，
室内温度也在三十度左右。室外赤日炎炎似火烧，室内一家老少把扇摇。
以前早晚温差还有个十大几度，尤其是早上，总有一点凉爽宜人的感觉，
现在温差越来越小，给人的感觉是一天之中总是热烘烘的，热，热，热。
持续的高温，影响着身体，也影响着心情，最明显直接的就是，
浑身不干的汗水和烦躁不安的心情。
以前心中烦躁时，随便拿起一本书，认真读几行或几页，心就静下来了，
最近可不管用了，浅显易懂的觉着没看头，好像不用费脑子，
于是我就把我自认为最难懂、最需要专心致志，一字一句研读的《周易》，
隆重地请了出来，恭恭敬敬双手捧读。
说是读《周易》，严格来说并不算读，因为从来没有从前到后一张一张读过，
太难了，根本读不下去，读着读着就没有耐心了，只是随便翻翻，
看到能看懂的就看几句，看不懂的就跳过，继续搜寻易懂的、有兴趣的。
这次不从前面读，而是从最后读起。最后一篇是个附录《易说.系辞》。
先选其中一段读起：“天尊，地卑。”尊卑之位定，而乾坤之意明矣。
高卑既别，贵贱之位分矣。阳动阴静，各有其常，则刚柔判矣。
事有理，物有形也。事则有类，形则有群，善恶分而吉凶生矣。
我一字一句认真地读，一字一句呆板地翻译，虽然不能确切精到，
只能读个大概，我试着翻译如下，不妥之处请大家批评指正。
“天，尊贵，地，卑贱。”尊贵与卑贱的地位就确定了。乾代表天，坤代表地，
天地之位已明确，乾坤的意义也就明确。高贵与卑贱既然已经有了鉴别，
他们的地位就有了明显的区别。阳的特性是动，阴的特点是静，阴阳各有它们的规律，
那么刚柔就明白无误了。事物有它的意义，物体有它的形状。
事物有分类，形状有群分，是善是恶泾渭分明，而是吉还是凶就随之而产生了。
由于读的认真、专心，也就顾不上理会温度的高低了，心思都在读书上，
“心静自然凉”，身上的汗水也少了，竟感觉到少有的惬意与凉爽。
由此看来书中自有“清凉”在，也不是奢望了。
网友评论