谁比谁更幽魂

五一假期跟高人去看了新版的《倩女幽魂》。我对近年来重拍的这些影视也渐渐有抗体了，心理期望值不要提得太高，这样看完后就不会很失望。基本上对古天乐的演技还是肯定的，他演的燕赤霞还不错。但他说的那些烂台词可以忽略。看了就忘了，不就是娱乐嘛。

直到昨晚偶然又在电脑上重看了一遍87版的《倩女幽魂》，当看到王祖贤和张国荣情深意重，一人一句，用毛笔在宣纸上写出“十里平湖霜满天，寸寸青丝愁华年。对月形单望相护，只羡鸳鸯不羡仙”时，我不禁顿足连连，暗想，难怪人家说，所谓经典就是前无古人，后无来者，无论何时翻出来看都独一份，无法超越。就象有句广告词“一直被模仿，从未被超越”。

旧版《倩》的人物选角得好，王祖贤的小倩，风情艳媚，光凭那双含情脉脉，波光流转间百媚生的眼睛就是活脱脱一个妖媚的女鬼。张国荣的宁采臣，演活了那个怯生生，虽木讷却能为爱奋不顾身的有情郎。午马饰的燕赤霞，豪气不羁，义薄云天。里面的台词太多经典，无论推来敲去，还是满齿留香，绕梁三日。旧版没用多少特效，但光影却运用得恰到好处。最让人动容的莫过于宁采臣怕小倩被阳光照得魂飞魄散，而用身子顶住了将要倾倒下来的门板，光从四周泄进来，微光与狭小的室内的黑暗交织出非常凄冷的画面，宁采臣与聂小倩就在这样安静的场景下进行了最后的一场对话。等他一转身，她就不见了，从此天人永隔。

新版在剧情构思上做了大改动，将小倩、宁采臣、燕赤霞整成三角恋，这样复杂的感情戏更重口味，更符合新版演员的身份，也更合当今潮流。但是完全没有表情，基本不知道什么叫入戏的刘亦菲，真让观众不知道谁是主角。做为一名女鬼或狐妖，做为姥姥旗下一名得力的主将，也该有点风情吧，当鸡也要敬业不是？但刘却一派清纯模样，不识人间烟火，当神仙可以，当妖却还隔着重重山。导演也觉小倩不够狐媚，只好用动画制作的狐狸原形来表白其身份，哈哈，真是贻笑大方。男主角宁采臣是我不认识的一个小伙，他演得也太幼太嫩了，完全被古天乐夺去风头。配角们都很努力，撑得场面还挺辉煌，只是台词写得太烂，无滋无味，最终也不知道要表达什么。而且新版将时代背景赋予了一颗糖,有了糖,妖可以爱这个,或者爱那个。

87版《倩》，小倩幽怨地说，“都道鬼可怕，谁知有时人却比鬼更可怕”？午马版燕赤霞在醉酒后大唱“道道道”，并大喊出“自己都不知道自己是人是鬼”的心结，还有什么比这个挖掘得更深呢？而宁采臣，则是现实生活中作者的“书生”身份，以理想人格搭救平庸自我，成全浮世一段痴情。87版的这个架构张力十足，影片中表现出来大的乱世背景，非常符合原著作者蒲松龄的初衷。正所谓：兰若寺外更有危楼，妖孽作乱不过人间。燕赤霞、宁采臣、小倩要对抗的就是那个比妖鬼魔界更黑暗的人世。这样的影片才更有思想更有灵魂，当然更精彩。

还有音乐，我为了比较，听了十遍老版的《倩女幽魂》和新版的《还泪》，不得不说，还是张国荣的唱的《倩》更合我口味。每每前奏一响起，就心有戚戚。怪不得新版里也在开头结尾用了这个歌曲，难道已知无法超越，俯首称臣？

近些年，世界怀旧得紧，80、90年代的好片都拿来重拍了一遍。颠覆经典也不过是为了怀旧，难道真是为了比较谁比谁更幽魂？新版片尾打出“怀念张国荣先生”令人愕然不知所措。仿佛大家都相信过去的才是最好的，就象没有未来一样，或者说，就象逝去的那些美好在未来再不会有一样。难道支撑我们走下去的只有回忆？