美文网首页
卡夫卡生前发表作品2:决心

卡夫卡生前发表作品2:决心

作者: 秋沼芰荷 | 来源:发表于2023-10-03 14:46 被阅读0次

从一种悲惨的状况中脱身, 即便很想劳神费力, 也是轻而易举的。

我从椅子里站起身来, 围着桌子转, 活动着头颈, 绷紧眼睛周围的肌肉,让眼睛炯炯有神。

迎合每一份情感, 甲如果现在要来, 我就万分热情地欢迎他, 乙要是在我的屋子里, 我就和气地包涵他, 和丙聊天时, 不管有多痛苦和艰难, 都将他所说的一切囫囵咽进肚子里。

然而, 即便我做到了这些, 任何一个无法避免的闪失都会使所有事情, 容易做的和难做的, 陷入僵局, 我也就不得不恢复原状。

因此, 最好的办法仍是忍受一切, 显得很难对付, 随波逐流, 不要因受诱惑做出不必要的举动, 而是直愣愣地注视别人,不要感到懊悔, 简言之, 将生活中残余的幽灵亲手压住, 也就是说, 增加最后的坟墓般的安宁, 除此之外, 什么也不让存留。

这种状态的一个典型动作就是用小手指掠过眉毛。

杨劲 译

相关文章

  • 卡夫卡小说全集Ⅰ

    导读: 这套书选自德国菲舍尔出版社1994年的校勘本《卡夫卡全集》,包括作者创作的(生前发表和未发表的)全部长篇、...

  • 【世界文化常识】文学篇(82)

    卡夫卡 卡夫卡,生于奥地利,20世纪德语小说家。 1904年,卡夫卡开始发表小说,早期的作品颇受表现主义的影响。1...

  • 《变形记》:异化世界里的现代人困境

    卡夫卡生于十九世纪,他的作品发表于二十世纪,而他和他的作品影响了整个文学的历史。 卡夫卡1883年出生于捷克布拉格...

  • 他的审判是对谁的审判?听诺贝尔文学家分析卡夫卡的世界

    众所周知,卡夫卡生前叮嘱朋友布罗德,在他死后将所有手稿毁掉,不要发表。 至今我们仍不知道,这是他真正意图还是反话?...

  • 作家卡夫卡

    卡夫卡(1883—1924),奥地利小说家,生前默默无闻,死后被整个世界膜拜。 卡夫卡英年早逝,仅...

  • 村上春树谈普鲁斯特的追忆似水年华

    村上春树在其作品中借角色之口谈论过很多作家及作品,比如在《海边的卡夫卡》中提及的作品: 卡夫卡的《在流放地》和《审...

  • 但丁、卡夫卡的名言

    卡夫卡的240句名言,越是虚构的故事,细节处越要真实 作家名著名言集锦 卡夫卡 国籍: 奥地利 卡夫卡作品: 《变...

  • 为什么塞林格不发表《Three Stories》?

    《Three Stories》是塞林格生前没有发表的作品。因为它是作者明确拒绝出版并且捐献给普林斯顿大学图书馆的手...

  • 浅谈卡夫卡

    卡夫卡是一个我一直看不懂的作家,曾经有一段疯狂阅读的时期,偶然间发现了这个有趣的灵魂。 生前他的作品并不出名,没有...

  • 《变形计》每个人都是一座孤岛

    一直以来,总是喜欢读卡夫卡的作品多过莫泊桑,卡夫卡的作品总是能够以一种意想不到的手法来引起读者的共鸣,他的作品更贴...

网友评论

      本文标题:卡夫卡生前发表作品2:决心

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/idpebdtx.html