《孟子》诵读第20天

【《孟子》诵读第20天】

梁惠王下2.4（1）

齐宣王见孟子于雪宫。王曰：“贤者亦有此乐乎？”

孟子对曰：“有。人不得，则非其上矣。不得而非其上者，非也；为民上而不与民同乐者，亦非也。

乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之有也。

“昔者齐景公问于晏子曰：‘吾欲观于转附、朝儛，遵海而南，放于琅邪。吾何修而可以比于先王观也？’

【译文】

齐宣王在他的雪宫里召见了孟子。宣王问：“有贤德的人也有这种快乐吗？”

孟子回答说：“有。人们享受不到这种快乐，就会埋怨他的国君。享受不到这种快乐而指责他的国君，是不对的。作为一国之主却不与百姓共同享受快乐，也是不对的。以百姓的快乐为快乐，百姓也以他的快乐为快乐；以百姓的忧愁为忧愁，百姓也以他的忧愁为忧愁。与天下人同乐，与天下人同忧，还不能称王天下的，从来没有过。

‘从前，齐景公问晏子：‘我打算到转附、朝舞两座山上去游玩，沿海南下，直到琅邪，我该怎么做才能和先王的巡游相比拟呢？’

【感悟】孟子之言，道出了统治者与民众关系的真谛。统治者应与民同乐、同忧，心系百姓。若只追求个人之乐，不顾民众感受，必然遭民众非议。而能以民众的快乐为快乐，以民众的忧愁为忧愁，方能赢得民心。

正如齐景公欲效仿先王之观，关键在于修德亲民。这启示我们，无论处于何种地位，都应关注他人的喜怒哀乐，推己及人。只有真正做到与众人共情，才能成就大业，收获他人的支持与拥护。