论语·为政（五）

知行合一，践行经典，做书香一代的奠基者    易秋                              2018年 七月 十日    星期      二        “论语•为政段”30天学习    第五天    2•5 孟懿子(1)问孝，子曰：“无违。(2)”樊迟(3)御(4)，子告之曰：“孟孙(5)问孝于我， 我对曰无违。”樊迟曰：“何谓也。”子曰：“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”

【注释】

(1)孟懿子：鲁国的大夫，三家之一，姓仲孙，名何忌，“懿”是谥号。其父临终前要他向孔子学礼。

(2)无违：不要违背。

(3)樊迟：姓樊名须，字子迟。孔子的弟子，比孔子小46岁。他曾和冉求一起帮助季康子进行革新。

(4)御：驾驭马车。

(5)孟孙：指孟懿子。

【译文】

孟懿子问什么是孝，孔子说：“孝就是不要违背礼。”后来樊迟给孔子驾车，孔子告诉他：“孟孙问我什么是孝，我回答他说不要违背礼。”樊迟说：“不要违背礼是什么意思呢？”孔子说：“父母活着的时候，要按礼侍奉他们；父母去世后，要按礼埋葬他们、祭祀他们。”

  日思：列宁说“忘记过去，就是背叛”，《学而》篇有“慎终追远，民德归厚矣”对传统、礼的遵循，知道自己从哪里来，心怀敬意，自然以诚待人，能有“敬、诚”，则近道有德。同时能不因循守旧、与时俱进，即为“明”！