唐诗三百首下终南山过斛斯山人宿置酒读后翻译平之于

作者: 平之于 | 来源:发表于2019-03-18 01:18 被阅读6次

精读《唐诗三百首》003：李白的风流
《下终南山过斛斯山人宿置酒》
录李白诗一首
《晨读记》（5）: 陶然共忘机
每天背诵d2，d3
唐诗三百首下终南山过斛斯山人宿置酒读后翻译平之于
读《唐诗三百首》（十八）
学习｜下终南山过斛斯山人宿置酒
秦百越野丨艰难让我忘记了恐高
下终南山过斛斯山人宿置酒

李白：下终南山过斛斯山人宿置酒

暮从碧山下，山月随人归。

却顾所来径，苍苍横翠微。

相携及田家，童稚开荆扉。

绿竹入幽径，青萝拂行衣。

欢言得所憩，美酒聊共挥。

长歌吟松风，曲尽河星稀。

我醉君复乐，陶然共忘机。

读后翻译:暮色临至，碧绿的山峰，隐隐约约有几分夕照，大概山中的月亮也知我将下山，一路相伴。回头看看所来的山径，苍苍如翠的树木就像枕戈待旦的将士一样，威武雄壮。田家友人，携手送我坐客，儿童在院子里读书文，听见来客，急忙拨开荆扉。碧绿的竹林下面是婉转的幽径。青萝似乎拂去了一身的尘土。欢言难尽，心里一下子得以休憩，美酒佳肴，挥手舞剑，共赏此刻的珍贵。长歌几曲，古琴吟唱，松风也在相呼应。曲尽之后，不知不觉天河的星星已变得稀少。我稍有几分醉，君可替我舞剑，弹琴，就像那古时的隐者一样，乐于自在，忘掉尘世，登临仙境。