本篇无力，用了英文。找不到中文与之对应，直译是无瑕疵。这样翻译，就变味了。无瑕疵强调的是完美，impeccable更多是得体。若翻译成得体，程度又弱了。姑且可以理解为一种由于完善而带来的得体。
认识一些能做到impeccable的人，都是优秀的创业者。最感慨的，是他们教训人的样子，严厉同时善意。做到这一点，接近于无我，无实体压迫。另外，这样的人还擅长做事，对事不对人需要有能力说明怎样把事做好，说不清就成了抱怨问题。
无我+做事
本篇无力，用了英文。找不到中文与之对应，直译是无瑕疵。这样翻译，就变味了。无瑕疵强调的是完美，impeccable更多是得体。若翻译成得体，程度又弱了。姑且可以理解为一种由于完善而带来的得体。
认识一些能做到impeccable的人，都是优秀的创业者。最感慨的，是他们教训人的样子，严厉同时善意。做到这一点，接近于无我，无实体压迫。另外，这样的人还擅长做事，对事不对人需要有能力说明怎样把事做好，说不清就成了抱怨问题。
无我+做事
本文标题：练习impeccable
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ifquvhtx.html
网友评论