拙译小文

You say that you love rain,

but you open your umbrella when it rains...

You say that you love the sun,

but you find a shadow spot when the sun shines...

You say that you love the wind,

But you close your windows when wind blows...

This is why I am afraid;

You say that you love me too...

品雨偏喜伞底寻，

赏日又慕亭下荫。

锁窗闭户道听风，

君之所好恐少情。

____________zoe千泉莲2017兴起偶译[抱拳]