45008吴丹
前两天分享了安东尼布朗的《我爸爸》，今天来分享一下他的《我妈妈》。
文/图安东尼布朗 翻译:余治莹
首先在图画的设计上，从封面到封底以及前环衬后环衬都是妈妈衣服的花色图案，这跟《我爸爸》有相同之处。扉页上的标题下面是个黄色❤ 型，同时像太阳 一样发光，心代表爱，太阳让人感觉温暖，可见作者的想象力很丰富。这些细节需要仔细阅读领悟。
开篇又是一个妈妈衣服花色的心形。然后就是妈妈手握茶杯端坐在桌子前的画面，配的文字是:“这是我的妈妈，她真的很棒！”妈妈造型与《我爸爸》相仿，都是身着睡袍脚登拖鞋，不过妈妈的睡袍像是一座花园，拖鞋则是粉红色的，这种家居式的打扮，极具亲切感。这本书的趣味主要由图画传达，因为作者一向喜欢运用图画表达心里的想法，同时极具幽默效果。例如，文字说妈妈是伟大的画家，图画中的妈妈却不画画，而是妈妈在搽口红，只是在还没有涂上口红之前，嘴巴居然是空白的，就像画家还没在画布上下笔一样。还有，在说妈妈是神奇的园艺家时，手指变成了绿的，而妈妈的绿手指竟然让睡袍上的花都开花了。再有，文字中说妈妈可以成为电影明星，画面中就出现了大家熟悉的玛丽莲·梦露，这些都是幽默有趣的联想。
跟《我爸爸》一样，整个绘本充满了一个孩子对妈妈的自豪和崇拜。“我妈妈像蝴蝶一样美丽”，“她像猫咪一样温柔”，“有时候，又像犀牛一样强悍………总之，妈妈无所不能！最后的结尾跟《我爸爸》一样，“我爱妈妈，而且你知道吗，她也爱我，永远爱我”。母子相拥在一起，周围环绕黄色的光环，让人觉得无比温暖！
我妈妈
网友评论