美文网首页杂文小品
等一等 用英语怎么表达

等一等 用英语怎么表达

作者: Sophielikebooks | 来源:发表于2020-05-28 15:31 被阅读0次

生活总是来去匆匆,总想让时间再等等我们。等等这个意思在英语上的表达众所周知wait, 但是我们如何来表达等这个一样充满不同节奏不同韵味的等一等呢?地道的表达其实是人格魅力的一部分,我们汉语讲究的迂回委婉,英语里其实也有,一起来看看吧。

1 wait 

直接说出口更像是命令、不是很礼貌也不是很有修养。

2 wait for a while

等一会儿,尤其指的是时间比较久远的等待。

3 wait a moment

弹指一瞬间 相当于 wait a second.

以上是英语初学者的表达,如果你刚刚在学习英语的路上,那么这三个绝对是足够用了。下面来讲更高级更礼貌的说法

1 You might have to wait a while

你可能会等一会

2 It might take a while

可能还要很久

3 It might be a long wait 

需要等好一会的欧

4 Could you hold on a moment/second/sec 

请稍等一下。

5 Just hold on a moment/second/sec 

 请暂停/等一下

高级说法其实就是简单说法的加长版,稍微加上might 语气上就会委婉很多。希望你通过学会等一等的高级说法,让自己的英语更有档次和水平。喜欢的点个赞再走吧。

相关文章

网友评论

    本文标题:等一等 用英语怎么表达

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/igzoahtx.html