最近娃儿读书（只限中文）的热情高涨（要是对英文书也有这么高的兴致就好了。）。以前我给他选的书，通常引不起他的兴趣。于是，带他去图书馆，让他自己选书。真是应了那句话，“没有哪个孩子不爱读书，只是没有找到引起他兴趣的书罢了。‘’趁着他找自己喜欢的书的空档，我也开始搜寻自己的功课绘本。于是便有了这篇文章的欣赏。
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--18/21--绘本赏析--《Little Beauty》
看到这本，一个是被作者如雷贯耳的大名吸引，另一个是当时记得，Lily 老师也曾隆重介绍过这个绘本。于是，怀着强烈的好奇心，打开了这本书。不过，后续网络搜寻的资料，更让我知识大涨。所以，COPY 下来。跟大家共享下。
以下内容，均出自网络：
安东尼·布朗 Little Beauty，你看过吗？
故事的主人公是一只大猩猩，它很特别。在动物园里，它拥有一切。但是它始终不能快乐。于是，人类给了它一只小猫咪，一只little beauty。在他们之间，大猩猩和一只猫咪，产生了特别的化学反应，陪伴，友谊，爱。。。。。。
这样的故事由安东尼·布朗来表现是再合适不过了！
他那么擅长画猩猩，那么擅长讲超现实的故事。
Once there was a very special gorilla who had almost everything he needed. There was only one thing he didn’t have: a friend. With no other gorillas at the zoo, the keepers try something new. Will the gigantic ape strike a bond with another sort of creature, one as tiny and innocent as a kitten? Sparked by the story of a real gorilla who learned to sign, Little Beautyis a celebration of a most surprising friendship.
但是，你知道吗，这个故事的主人公，这只猩猩，在现实中是有原型的。
这只叫Koko的猩猩，则被人们称为“最聪明的猩猩”。
Koko出生在旧金山动物园，这只雌性西部低地大猩猩当时还只有三个月大的时候，史丹福大学当时的学生，后来的心理学家Penny Patterson注意到了它，
帕特森当时正在攻读研究生，在见到Koko后，她决定更改自己的研究方向，开始以研究猿语言为新方向。
当时帕特森的计划在未来的四年，尽可能去教Koko手语，看最后出来怎样的效果。
她没想到的是，她和这只猩猩的缘分，不止延续了4年，反而是几十年...
在取得动物园的同意后，帕特森带着koko回到了自己就读的斯坦福大学，并和其他的人员开始照顾Koko的起居饮食。
就在短短的接触后，帕特森和其他同学就意识到——这是一只聪明到爆的猩猩啊！
一开始的时候，帕特森选择用食物作奖励教Koko手语，结果在短时间内，Koko就掌握了很多基本的词汇，
更让帕特森感到惊讶的是，就在两周之后，这只猩猩居然主动用手语表示自己需要什么！
Koko给帕特森的惊喜远远不止这样，一开始的时候，帕特森教给Koko的是美式手语，但Koko在接触这类手语的过程中，慢慢自己摸索和实践，居然创造出了“猩式手语”，
它学会了用美式手语里的不同词汇，自己组合成了新的单词。比如没人教过它“戒指”这个词，但它自己把手语里“手指”和“手镯”两个词组结合在一起，用来表示“戒指”这个单词。
除了手语学习，Koko还会画画。
如果说Koko一生有什么遗憾的话，
那就是，
她没有自己的孩子。
Koko一直以来都非常想要宝宝——这不是人们的猜测，而是它自己的真实想法。
因为在它学会手语后，它在日常生活里比划最多的一个词就是“宝宝”，
但无奈，上天给了它高的智商，给了它丰富的情感，但也给了它孤独的一生...
Koko一生中大部分时间都是在位于森林边缘的大猩猩基金会中度过，据帕特森说，它曾经有过两个男朋友，都一直没办法和它们成功交配。
其实早在1983年的时候，Koko就曾经显露出自己想养只猫咪的意思，当时帕特森找了一个仿真的玩具猫给它，但它不满意，完全没有碰那个玩具，还作出了“伤心”的手语。
看到Koko的孤独，帕特森心里非常不是滋味，多年的相处，她和Koko之间，早已经建立了深厚的感情。
终于，在1984年的时候，她决定让它养一只属于自己的猫咪。最后Koko从一群被遗弃的喵咪里选了灰色的小猫咪，它还给这只小猫咪改了名字“All ball”（全球）。
在领养了这只小猫咪后，Koko简直把它当作了掌上明珠，
每一天，它会温柔地陪着全球玩耍，要么安静地看着它，要么把它轻轻地放在自己的肚皮上，
有时候，它也会用手轻轻地托着全球，那表情，完全就是一个母亲看着自己孩子的表情...
有全球在的那些天，它变得十分开心和外向。
然而，好景不长...
在某天，这只猫咪从Koko的笼子里偷偷跑了出来，后来在马路上被一辆车撞死了。
帕特森忐忑地把这个消息告诉了Koko，
在知道这个消息后，Koko停顿了半刻，然后比划着手势说：
“悲伤”
“想哭”
koko并没有放弃再次成为母亲的愿望，
在第二年，它再次领养了两只猫咪，还给两只猫咪分别取名叫“口红”和“黑烟”，而在2015年的时候，为了庆祝它44岁生日，工作人员也再次为它带来了一窝小猫，
在见到这些猫咪后，Koko先用手势比划出“宝宝”，然后又比划出“猫咪”这个词，它用这种方式告诉别人，这些猫咪已经是它的宝宝了。
接着，它小心翼翼地从纸箱里拿出一只猫咪，把它搂在自己的掌中，然后把它靠在自己胸前
她还做手语比划，让大家把猫咪放到它的头上，就像天下的父母和自己的孩子玩耍一样...
它一生无处安放的母爱，就这样一次又一次地寄托在这些猫咪身上...
“所有的灵长类动物都能表达情感，但因为 Koko 可以使用手语，所以她可以告诉我们她的情感，而她的同类则不能。”
为了人类的求知欲，它不得不承受了一次次的坏消息...
在安东尼·布朗的绘本中，他并没有把故事处理得这么写实，他只是给读者呈现了一段美丽的友谊。
在其中的一页里，安东尼在背景处画了一幅画，而前景是这只大猩猩在带着它的小美人飞行。
这幅画叫做伊卡洛斯的坠落
麦豆悦读英文绘本讲师训练营【第16期】--18/21--绘本赏析--《Little Beauty》
《伊卡洛斯的坠落》又名《有伊卡洛斯坠落的风景》（Landscape with the Fall of Icarus）、《没人关心伊卡洛斯的坠落》。该画描绘的是一个希腊神话故事伊卡洛斯（Icarus）是希腊神话中代达罗斯的儿子，与父亲代达罗斯使用蜡和羽毛造的翼逃离克里特岛时，他因不听父亲的警告，飞得太高，太阳强烈的阳光融化了封蜡，用蜡封在一起的羽毛开始松动。伊卡洛斯还没有发现，羽翼已经完全散开，从他的双肩上滚落下去。不幸的孩子只得用两手在空中绝望地划动，可是他浮不起来，一头栽落下去，最后掉在汪洋大海中，万顷碧波把他淹没了。绝望的父亲代达罗斯（Daedalus）掩埋了儿子的尸体，为纪念他的儿子，从此，埋葬伊卡洛斯尸体的海岛叫做伊卡利亚《伊卡洛斯的坠落》画面右下角那个头朝下，露出脚的便是落水的伊卡洛斯；而岸边的渔夫和农夫们则若无其事地埋头工作。画家勃鲁盖尔用这样的布局来讽刺因得意忘形而坠海的伊卡洛斯。虽然是神话题材的作品，但仍反映了勃鲁盖尔擅长的农民风景画风格。画中以对角线构图形式把水陆分开，描绘水陆两边人们繁忙的劳动景象，从而给画面增添了浓厚的生活情趣。
安东尼·布朗就是这么不经意地把希腊神话、世界名画的元素加进了自己的故事。这也是他惯用的互文手法。
怎么样，看完后，是不是感觉很震惊。原来，一本薄薄的绘本里，还隐藏着这么多不为人知的信息。虽是COPY, 也很开心。留在自己的随笔里，有机会时常翻阅，耐人寻味啊！
网友评论