《设计，在人人设计的时代》
Design，When Everybody Designs
社会创新设计导论
An Introduction to Design for Social Innovation
Ezio Manzini 著
钟芳 马谨 译
中国工信出版集团 电子工业出版社
汤宏伟／Abner Tang
北京／Beijing
2017.04-2017.05
本书讨论的设计与社会变革处于一个正向可持续转型的互联的世界：在这个世界中，每个人，无论是否愿意，都必须不停的设计并再设计自己的存在方式；很多类项目正汇聚于此，并催生了更大的社会变化；而设计专家的角色是培养并支持这些个体或集体项目，以及那些由项目引发的社会变化。
在一个正处于快速且剧烈转型的世界中，我们都是设计师。这里的“都”明显包含了所有实体，不仅有个体，也有组织、商业机构、公共部门、志愿者协会，以及城市、地区和国家。这意味着我们要将自己拥有的设计能力付诸行动：这是一种思考和行动方式，需要反思和战略意识，并要求我们审视自身及所处的环境，然后决定是否要采取行动改善事物状态及这样的方式和方法。在这里，我们所讨论的主体，他们的兴趣点、研究领域及最终的工作，都属于设计文化和实践的范畴。借助于可获得的文化工具及操作工具，他们能够成为促进并支持设计过程的社会参与者，而我们所有人，无论是专家还是非专家，都参与在设计过程中。
当然，对设计专家而言，这种参与方式要求他们扮演的角色有别于传统“设计师”。在如今这个人人都在进行设计的世界，设计专家的任务日趋成为利用自己的行动去帮助各种社会参与者更好地进行设计。这种转变要求他们进入有别于以往的新角色。这意味着，为了适应新的需求，设计专家们必须重新设计自己的生存方式和工作方式。
本书的背景是一场伟大的变革：它是人类开始与这个星球的极限达成妥协的变化过程，同时，这一过程也引导我们更好地利用如今随处可得的连接性。这场双重变迁正在合并为一个某些特征已初露端倪的进程。基于这些观察，我们可以勾勒一个设计情境，其基础正是融合了本地性与全球性（世界性的本地主义）的文化，以及能够重新定义工作的属性并将生产和消费密切联系起来的弹性基础设施（分布式系统）。
人们在日常的生活中不断地与问题作战，寻找机遇，并最终探寻生命的意义。我们日益频繁地观察到，人们（重新）发现合作对增强个人能力方面的作用，而这种（重新）发现又催生新的组织形式（协作式组织）以及新型组织实施促进性解决方案所依赖的事物。设计专家是这个重新发现过程中的积极角色。他们既是内部又是外部的双重代理人。设计专家是社会变化本身的一部分，因为他们必须以前所未有的方式来行动，但同时设计专家还是社会变化的促进者，因为他们积极参与协作，以此创造促成社会变化的环境。
在一个连接的世界里，本地经验实际上受到随处发生的事件的实时影响。因此，我们案例中的主人公是沉浸于日常生活的主体，他参与各式各样的对话；他是各种网络上的节点，也是不同社会形势中的角色。从其观察点和行动出发点来看，他就像修补匠一样设计并协同设计其作用于世界的行动：他寻找周围的可用资源（不仅有产品和服务，还包括想法和知识），并对资源进行调整和重新诠释，以此来构建自己的生活项目。
社会创新推广的生活方式和生产方式常常成功地将个人利益与社会及环境利益统一起来。因此，它们可被视为面向可持续发展的具体路径：它们是建立在人与人之间、人与环境之间的关系组成的生态系统基础上福祉观在本地的运动。
实验、复制、连接是三条行动的路径，他们都需要大众设计和专业设计能力。三者结合在一起，将一个大型设计项目的基本实践内容：即可以包容并协调世界范围内目标一致的各种活动的开放式设计实验。
网友评论