刚刚好

刚刚好

Perfect fine

薛之谦

如果有人在灯塔

If someone's in the lighthouse

By her side

拨弄她的头发

With he touching her hair from behind

思念刻在墙和瓦

I may bite my tongue

And carve my yearning on the wall and tile

如果感情会挣扎

If love is a game restless inside

没有说的儒雅

Not decent the way in my mind

把挽回的手放下

Shall I let it go

So my heart's no longer occupied

镜子里的人说假话

Look into the mirror

Someone's telling lie

违心的样子你决定了吗

Have you decided to

Live the way against your mind

装聋或者作哑要不我先说话

You may keep pretending deaf or dumb

What about letting me break the silence

我们的爱情到这刚刚好

Our love finally comes to this

It's perfect fine

剩不多也不少还能忘掉

Not too much nor too little

We could still put it behind

我应该可以把自己照顾好

I could make it taking care of myself

Never mind

我们的距离到这刚刚好

Distance between us like this

It's perfect fine

不够我们拥抱就挽回不了

It's not enough for another hug

Nor could we be back to the past

用力爱过的人不该计较

Those having been in love

Have no room for a calculating mind

是否要逼人弃了甲

If we have to force the other one to hide

亮出一条伤疤

With nowhere to find but a scar behind

不堪的根源在哪

Just to see the reason behind

可是感情会挣扎

But love is a game restless inside

没有别的办法

Without any way beside

它劝你不如退下

It persuades you to step aside

如果分手太复杂

If it is too complicated to say goodbye

流浪的歌手会放下吉他

Street singer with nothing else will leave his guitar behind

故事要美必须藏着真话

Every story beautiful must go with the truth inside

我们的爱情到这刚刚好

Our love finally comes to this

It's perfect fine

剩不多也不少还能忘掉

Not too much nor too little

We could still put it behind

我应该可以把自己照顾好

I could make it taking care of myself

Never mind

我们的距离到这刚刚好

Distance between us like this

It's perfect fine

不够我们拥抱就挽回不了

It's not enough for another hug

Nor could we be back to the past

用力爱过的人不该计较

Those having been in love

Have no room for a calculating mind

我们的爱情到这刚刚好

Our love finally comes to this

It's perfect fine

再不争也不吵不必再煎熬

We torture each other no more

There's no quarrel nor fight

你可以不用记得我的好

Everything I've done for you

You don't need to keep it in mind

我们的流浪到这刚刚好

We wander till here and now

It's perfect fine

趁我们还没到天涯海角

It's good to put it to an end

Before we reach the end of the sky

我也不是非要去那座城堡

I don't have to be to that castle

While bearing it in mind

天空有些暗了暗的刚刚好

The sky is getting dim bit by bit

It's perfect fine

我难过的样子就没人看到

So no one could see my tears

I'm in perfect disguise

你别太在意我身上的记号

You don't have to mind

The things you leave behind as my sign