说明

如图，红色球表示世界坐标中某个点A的位置，绿色方块表示UI坐标中某个点B的位置。
当前需要在屏幕中，基于点A算得其对应的点B（二者在屏幕中显示在同一位置）。

世界坐标到UI坐标 可使用GifCam来录制Gif.gif

该示意图中，绿色方块会从红色球位置移动至目标位置（图中Button的中心）。

用途：要在UI元素之前显示3D物体。如制作这样一个效果：在场景中击杀某个敌人后，从敌人身上飞出金币，飞向UI中显示金币数量的地方，以便能形象地表示获得金币。

关键代码

        // _worldPosTrans：3D世界中的某物件，将其位置作为起点
        Vector2 screenPos = Camera.main.WorldToScreenPoint(_worldPosTrans.position);
        // 第一个参数是一个RectTransform，可以将UI中要挡在UI前的3D元素的父节点的RectTransform传入
        // 相机参数要传入UI相机。
        RectTransformUtility.ScreenPointToWorldPointInRectangle(_uiPosTrans.parent.GetComponent<RectTransform>(), screenPos, _uiCam, out Vector3 beginPos);
        // 终点的z应小于实际的终点物件位置的Z坐标，以便能挡在终点物件之前。
        var endPos = _uiElementTrans.position;
        endPos.z--;
        beginPos.z = endPos.z;

上述示意图用到的代码

Fan_WorldPosToUIPos.cs

using System.Collections;
using System.Collections.Generic;
using UnityEngine;

public class Fan_WorldPosToUIPos : MonoBehaviour
{
    [SerializeField, Header("3D世界中的物体作为起点")]
    private Transform _worldPosTrans;
    [SerializeField, Header("UI下的3D物体")]
    private Transform _uiPosTrans;
    [SerializeField, Header("UI相机")]
    private Camera _uiCam;
    [SerializeField, Header("UI下的UI元素作为终点")]
    private Transform _uiElementTrans;

    private IEnumerator _testCoroutine;

    private void Start()
    {
        Init();
    }

    private void Update()
    {
        MyUpdate();
    }

    private void OnDestroy()
    {
        MyDestroy();
    }

    private void Init()
    {

    }

    private void MyUpdate()
    {
        if (Input.GetKeyDown(KeyCode.Space))
        {
            if (_testCoroutine != null)
            {
                StopCoroutine(_testCoroutine);
                _testCoroutine = null;
            }
            _testCoroutine = TestCoroutine();
            StartCoroutine(_testCoroutine);
        }
    }

    private IEnumerator TestCoroutine()
    {
        Vector2 screenPos = Camera.main.WorldToScreenPoint(_worldPosTrans.position);
        RectTransformUtility.ScreenPointToWorldPointInRectangle(_uiPosTrans.parent.GetComponent<RectTransform>(), screenPos, _uiCam, out Vector3 beginPos);
        var endPos = _uiElementTrans.position;
        endPos.z--;
        beginPos.z = endPos.z;
        _uiPosTrans.position = beginPos;

        float duration = 1f;
        float timer = 0f;
        while (timer < duration)
        {
            _uiPosTrans.position = Vector3.Lerp(beginPos, endPos, timer / duration);
            timer += Time.deltaTime;
            yield return null;
        }
        _uiPosTrans.position = endPos;
    }

    private void MyDestroy()
    {

    }
}