水洒复泥封,移来色如故。
家家习为俗,人人迷不悟。
有一田舍翁,偶来买花处。
低头独长叹,此叹无人喻。
一丛深色花,十户中人赋。
翻译赏析:
还给喜欢的花枝洒上水,花根分好泥,然后移入自己的花园,被精心呵护的花株,虽长途跋涉而来,花色仍鲜活依旧。
城里的家家户户都以年年伺候牡丹花事为习俗,人人都沉迷其间,妙不可言。
有一位老农偶然偶然来到城里买花的地方,不禁低头长叹,可惜没有人懂得他的心思。
他想的是长安的贵人买这么一丛颜色鲜艳的花,居然要花相当于他们那里十户中等人家所交纳的赋税啊!
水洒复泥封,移来色如故。
家家习为俗,人人迷不悟。
有一田舍翁,偶来买花处。
低头独长叹,此叹无人喻。
一丛深色花,十户中人赋。
翻译赏析:
还给喜欢的花枝洒上水,花根分好泥,然后移入自己的花园,被精心呵护的花株,虽长途跋涉而来,花色仍鲜活依旧。
城里的家家户户都以年年伺候牡丹花事为习俗,人人都沉迷其间,妙不可言。
有一位老农偶然偶然来到城里买花的地方,不禁低头长叹,可惜没有人懂得他的心思。
他想的是长安的贵人买这么一丛颜色鲜艳的花,居然要花相当于他们那里十户中等人家所交纳的赋税啊!
本文标题:《买花》(下)白居易
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/imfcvrtx.html
网友评论