我瞅见伤心的小仙女，
待在纸树影子下。
我知道伤心的小仙女，
晚风把她吹走了。
当魔王来到一个小村子，停在巴巴·阿尤布的门口，要带走他家五个孩子中的一个，巴巴·阿尤布让魔王带走了他最小的儿子。而他也变得忧郁颓废，最终他决定去找魔王报仇，当他看到他最小的儿子生活在乐园里，已经忘记了他。巴巴·阿尤布喝下了魔王给的水，亦忘记了他最小的儿子。
故事的开始是童话，你以为会是童话，结果比现实还残酷。在战争不断阿富汗，10岁的男孩阿卜杜拉和3岁的妹妹帕丽经历了一场永生难以挽回的骨肉分离，父亲萨布尔为了全家人能够度过冬天，在继母帕尔瓦娜的哥哥纳比的拉线下，将帕丽卖给了纳比的雇主瓦赫达提·苏莱曼、妮拉夫妻。
由此围绕帕丽兄妹、父母、、养父母、舅舅、铁木尔、伊德里斯兄弟、整容医生马科斯、大毒枭巴巴江之间的种种关系，展开六个故事，相互独立，又相互交织。每一个人物是自己故事主角，又是他人故事的配角。是古老的《一千零一夜》的讲故事传统和西方叙事手法的一次巧妙结合。
《群山回唱》跨越了阿富汗六十年的历史，向读者展现了，在战争、贫穷、偏见的社会背景下，小人物的悲欢离合，爱恨交织。就如作者强调的，每平方英里都有一千个悲剧。
可《群山回唱》的魅力不止这，它更是在探讨牺牲、背叛和爱。我们只是一块零碎的拼图，在我们身上，总有一个缺失的部分。如果没有其他的部分，我们永远感到自己是不完整的，就像在空荡荡的山谷中呐喊却没有回响。是围绕在我们身边的其他的部分，让我们确定了自己与他人、家庭和社会的联系，是他们教会了我们爱、责任与牺牲，是他们让我们找到自己的位置，明白自己是谁。就像故事中的帕丽终于找到了离散多年的哥哥阿卜杜拉，弥补了双方人生的缺口；帕丽兄妹的继母帕尔瓦娜和自己的孪生姐妹马苏玛，尽管有过嫉妒和伤害，双方还是为彼此互相牺牲和成全；兄妹俩的舅舅纳比，夹在对主人妻子的单相思和主人对他默默的同性之爱中，明白了爱和责任的真谛……
故事的尾声，两个帕丽喁喁私语，年轻的帕丽对姑姑说：“我常把我俩想象成两片树叶，从同一棵树上飘落，被风吹散，相隔数里，却仍然找得到深深纠缠的树根。”“对我来说，情况正好相反。”年老的帕丽扣住侄女的手说：“你说你能感到我的存在，我体会到的却只是一种缺失。一种没来由的模糊的疼痛。我就像一个病人，跟医生讲不清什么地方疼，只是觉得疼。”年老的帕丽的兄长、年轻的帕丽的父亲阿卜杜拉在躺椅上用胳膊肘撑起身体，揉揉眼睛，看着她俩。“你们这俩丫头在鼓捣啥？”他咧开嘴笑了。
此刻，所有的困苦、悲伤、无奈、迷茫……都得到了抚慰，在我们的踉跄前行中，我们总是在家庭、亲人的身上找到了爱和归属，也找到了丢失的那一部分自己。
网友评论